В материале представлена расшифровка значков на панели приборов Infiniti QX30 1-о поколения 2015-2019. Данные о значении пиктограмм взяты из руководств пользователя Инфинити QX30 1-о поколения (ссылка в конце таблицы).
Загрузка ...
Загрузка ...Расшифровка
Значки на панели приборов Infiniti QX30 2015-2019 |
|---|
| ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ |
 Индикатор системы антиблокировки тормозов (ABS) Когда переключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор ABS загорается, указывая на то, что система антиблокировки находится в рабочем состоянии. Через несколько секунд после запуска двигателя лампа должна погаснуть. Если индикатор ABS загорается при работающем двигателе, это может свидетельствовать о неисправности системы антиблокировки тормозов. Рекомендуется провести проверку — обратитесь к официальному дилеру INFINITI для диагностики. Если индикатор ABS загорелся во время движения, возможно, система антиблокировки не функционирует должным образом. Обратите внимание на дополнительные сообщения на информационном дисплее автомобиля (если они есть). В этом случае следует проверить систему у дилера INFINITI. При неисправности ABS функция антиблокировки отключается. Тормозная система продолжает работать, но без антиблокировочной поддержки (см. раздел «Тормозная система» в главе «Запуск и движение»). |
 Индикатор тормозной системы (красный) ⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если этот индикатор горит, возможно, тормозная система работает неправильно. Продолжать движение может быть опасно. Если вы считаете, что это безопасно, осторожно доедьте до ближайшей станции техобслуживания для ремонта. В противном случае вызовите эвакуатор, так как эксплуатация автомобиля может быть опасной. • Нажатие на педаль тормоза при выключенном зажигании (переключатель не в положении ON) и/или при низком уровне тормозной жидкости может привести к увеличению тормозного пути и потребует большего усилия и хода педали. • Если уровень тормозной жидкости ниже отметки MIN (минимум) на бачке, не начинайте движение, пока тормозная система не будет проверена. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру INFINITI для обслуживания. Когда переключатель зажигания находится в положении ON, индикатор загорается и гаснет после запуска двигателя. Если лампа загорается в любое другое время, это может свидетельствовать о неисправности тормозной системы. Если индикатор BRAKE загорелся, немедленно остановите автомобиль и свяжитесь с дилером INFINITI. Этот индикатор служит для контроля как стояночного тормоза, так и рабочей (ножной) тормозной системы. |
 Индикатор низкого давления в шинах (если имеется) Ваш автомобиль оснащён системой контроля давления в шинах (TPMS), которая отслеживает давление во всех шинах. Индикатор низкого давления в шинах предупреждает о снижении давления либо указывает на неисправность системы TPMS. Когда переключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор загорается, показывая, что система активна. Через несколько секунд после запуска двигателя лампа должна погаснуть. 🔴 Низкое давление в шинах Если автомобиль движется с пониженным давлением в шинах, индикатор загорится. Также на информационном дисплее появится соответствующее сообщение. Когда индикатор низкого давления в шинах горит, необходимо остановиться и отрегулировать давление во всех четырёх шинах до рекомендованного давления в холодных шинах, указанного на табличке с информацией о шинах и нагрузке, расположенной на стойке водительской двери (см. раздел «Табличка с информацией о шинах и нагрузке» в главе «Техническое обслуживание и графики обслуживания»). ⚠️ Индикатор не гаснет автоматически после подкачки шин. После регулировки давления необходимо проехать со скоростью выше 25 км/ч (16 миль/ч), чтобы активировать систему TPMS и погасить индикатор. Для точной проверки давления используйте манометр. Сообщение о низком давлении будет появляться каждый раз при включении зажигания, пока индикатор остаётся включённым. Для получения дополнительной информации см. разделы: «Информационный дисплей автомобиля» (далее в этом разделе); «Система контроля давления в шинах (TPMS)» (глава «Запуск и движение»). ⚠️ Неисправность системы TPMS Если система TPMS работает неправильно, индикатор низкого давления будет мигать около 1 минуты после включения зажигания, затем останется гореть постоянно. В этом случае необходимо провести диагностику системы — рекомендуется обратиться к официальному дилеру INFINITI. Если индикатор горит из-за неисправности TPMS, сообщение о низком давлении в шинах не отображается. Подробнее см. раздел «Система контроля давления в шинах (TPMS)» в главе «Запуск и движение». ⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Радиоволны системы TPMS могут неблагоприятно влиять на работу медицинских имплантатов (например, кардиостимуляторов). Пользователям таких устройств следует проконсультироваться с производителем оборудования перед использованием автомобиля. • Если при включении зажигания индикатор не загорается, необходимо провести проверку системы — обратитесь к дилеру INFINITI. • Если индикатор загорелся во время движения, избегайте резких поворотов и торможений, снизьте скорость, остановитесь в безопасном месте как можно скорее. Езда с пониженными шинами может повредить шины, увеличить риск их разрушения, вызвать повреждение автомобиля и привести к ДТП, травмам или гибели. Проверьте давление во всех шинах и доведите его до рекомендованного уровня, указанного на табличке в проёме водительской двери. Если после регулировки индикатор остаётся включённым, возможно, шина спущена. В этом случае замените её как можно скорее. • Если установлена запаска или колёса без датчиков TPMS, система не сможет измерять давление, и индикатор будет мигать около минуты, а затем остановится в постоянном режиме. Обратитесь к дилеру INFINITI для замены шин и сброса системы. • Установка шин, не соответствующих оригинальным спецификациям INFINITI, может привести к некорректной работе системы TPMS. ⚙️ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Система TPMS не заменяет регулярную проверку давления в шинах. Проверяйте его самостоятельно на постоянной основе. • Если автомобиль движется со скоростью ниже 25 км/ч (16 миль/ч), система TPMS может работать некорректно. • Устанавливайте шины только рекомендованного размера на все четыре колеса. |
 Индикатор неисправности двигателя (MIL) (жёлтый) Когда переключатель зажигания переводится в положение ON (включено), загорается жёлтый индикатор Malfunction Indicator Light (MIL). Это означает, что система находится в рабочем состоянии. Если жёлтый индикатор неисправности двигателя загорается во время работы двигателя, это может указывать на неисправность, например: • в системе управления двигателем; • в системе впрыска топлива; • в системе выпуска отработанных газов; • в системе зажигания (для автомобилей с бензиновыми двигателями); • в топливной системе; • либо в других контролируемых системах, например в автоматической коробке передач. В таком случае уровень выбросов может превышать допустимые нормы, а двигатель может перейти в аварийный режим работы. ⚠️ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Дальнейшая эксплуатация автомобиля без проверки и при необходимости ремонта системы управления двигателем может привести к: • ухудшению динамики автомобиля; • повышенному расходу топлива; • возможному повреждению компонентов системы управления двигателем. Неправильная настройка системы управления двигателем может привести к несоответствию экологическим нормам и требованиям законодательства. Рекомендуется как можно скорее провести диагностику — обратитесь к официальному дилеру INFINITI для проверки и обслуживания. |
 Индикатор предупреждения о дистанции (если имеется) Этот индикатор загорается, если расстояние до впереди идущего автомобиля слишком маленькое для выбранной скорости движения. Если одновременно звучит предупреждающий сигнал, это означает, что вы приближаетесь к движущемуся или неподвижному препятствию на слишком высокой скорости. Дополнительную информацию см. в разделе «Система экстренного торможения при движении вперёд (FEB)» (если установлена) в главе «Запуск и движение». |
  Индикатор электрического стояночного тормоза Красный индикатор загорается, когда электрический стояночный тормоз активирован. Если красный индикатор электрического стояночного тормоза мигает или горит постоянно, и/или загорается жёлтый предупреждающий индикатор стояночного тормоза, обратите внимание на дополнительные сообщения, отображаемые на информационном дисплее автомобиля. Дополнительные сведения о работе стояночного тормоза см. в разделе «Стояночный тормоз» главы «Проверки и регулировки перед поездкой». |
 Индикатор непристёгнутого ремня безопасности (водителя и переднего пассажира) Индикатор ремня безопасности напоминает о необходимости пристегнуться. Лампа загорается, если двигатель запущен, все двери закрыты, но ремень водителя и/или переднего пассажира не пристёгнут. Индикатор будет гореть до тех пор, пока водитель и/или пассажир не пристегнут ремни безопасности. После начала движения также прозвучит звуковой сигнал, см. раздел «Звуковое напоминание о ремне безопасности» далее в этом разделе. Дополнительные сведения и меры предосторожности при использовании ремней безопасности приведены в разделе «Ремни безопасности» главы «Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные системы защиты». Индикатор ремня безопасности может также загораться, если на переднем пассажирском сиденье находятся посторонние предметы. В этом случае удалите их и уберите в безопасное место. Если индикатор мигает, сопровождаясь прерывистым звуковым сигналом, это означает, что водитель или пассажир не пристегнулся, а скорость автомобиля превышает 25 км/ч (15 миль/ч). |
 Индикатор системы дополнительных удерживающих устройств (SRS) — подушек безопасности ⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если горит индикатор подушек безопасности SRS, это может означать, что системы фронтальных подушек, коленной подушки водителя, боковых подушек, шторок безопасности и/или преднатяжителей ремней безопасности могут не сработать при аварии. Чтобы избежать травм себе и пассажирам, как можно скорее обратитесь к официальному дилеру INFINITI для диагностики и ремонта. Когда переключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор системы SRS загорается, указывая на то, что система активна. Через несколько секунд после запуска двигателя лампа должна погаснуть. Обслуживание требуется, если наблюдается одно из следующих состояний: • Индикатор системы подушек безопасности остаётся гореть дольше нескольких секунд после запуска двигателя; • Индикатор мигает; • Индикатор вообще не загорается при включении зажигания. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру INFINITI для проверки системы. Без своевременной диагностики и ремонта система дополнительных удерживающих устройств (SRS) и/или система преднатяжителей ремней могут не функционировать должным образом. Дополнительную информацию см. в разделе «Система дополнительных удерживающих устройств (SRS)» главы «Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные системы защиты». |
 Индикатор уровня охлаждающей жидкости ⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если загорелся индикатор охлаждающей жидкости, это может означать, что двигатель недостаточно охлаждается и может быть повреждён. Никогда не управляйте автомобилем с перегретым двигателем. При перегреве двигателя возможна утечка жидкостей в моторный отсек, что может привести к возгоранию. Кроме того, пар от перегретого двигателя может вызвать серьёзные ожоги — достаточно просто открыть капот. Существует риск травмы! Если красный индикатор охлаждающей жидкости загорается при работающем двигателе, а указатель температуры охлаждающей жидкости показывает минимальное значение, это означает, что датчик температуры неисправен. Температура охлаждающей жидкости больше не контролируется, что создаёт риск повреждения двигателя при слишком высокой температуре. Немедленно остановите автомобиль, учитывая дорожные и транспортные условия, и выключите двигатель. Ни в коем случае не продолжайте движение. Обратитесь к официальному дилеру INFINITI. Если красный индикатор охлаждающей жидкости загорелся при работающем двигателе, с предупреждающим звуком или без него, это может означать: • Уровень охлаждающей жидкости слишком низкий; • Если уровень охлаждающей жидкости в норме, возможно, поток воздуха к радиатору двигателя заблокирован или неисправен электровентилятор радиатора; • Охлаждающая жидкость слишком горячая, и двигатель уже недостаточно охлаждается. Обратите внимание на дополнительные сообщения на информационном дисплее автомобиля. Немедленно остановите автомобиль, учитывая дорожные и транспортные условия, и выключите двигатель. Зафиксируйте автомобиль от самопроизвольного движения. Выйдите из автомобиля и держитесь на безопасном расстоянии от него, пока двигатель не остынет. Проверьте уровень охлаждающей жидкости и при необходимости долейте её, соблюдая меры предосторожности (см. раздел «Если ваш автомобиль перегрелся» в главе «В случае чрезвычайной ситуации»). Если приходится часто доливать охлаждающую жидкость, обратитесь для проверки системы охлаждения двигателя. Убедитесь, что доступ воздуха к радиатору двигателя не заблокирован, например, замёрзшей грязью или снегом. Не запускайте двигатель повторно, пока температура охлаждающей жидкости не опустится ниже 120 °C (250 °F) — в противном случае двигатель может быть повреждён. |
 Индикатор низкого уровня топлива Этот индикатор загорается, когда уровень топлива в баке становится низким. Заправьтесь как можно скорее, желательно до того, как указатель топлива достигнет отметки 0 (Пусто). Когда указатель топлива показывает 0 (Пусто), в баке всё ещё остаётся небольшой запас топлива. |
 Индикатор системы динамической стабилизации автомобиля (VDC) Индикатор VDC мигает, когда система Vehicle Dynamic Control (VDC) активна, предупреждая водителя о том, что дорожное покрытие скользкое и автомобиль приближается к пределам сцепления с дорогой. Вы можете почувствовать или услышать работу системы — это нормально. Индикатор продолжит мигать в течение нескольких секунд после того, как система перестанет ограничивать пробуксовку колес. Круиз-контроль или интеллектуальный круиз-контроль при этом отключаются. Дополнительную информацию см. в разделах: «Индикатор отключения системы Vehicle Dynamic Control (VDC)» в главе «Приборы и органы управления»; «Система Vehicle Dynamic Control (VDC)» в главе «Запуск и движение». |
| СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ |
 Индикаторы поворотов и аварийной сигнализации Соответствующий индикатор мигает при включении указателя поворота. Оба индикатора мигают при включении аварийной сигнализации. |
 Индикатор ближнего света фар Этот индикатор загорается, когда переключатель установлен в положение, при котором включаются фары ближнего света, а также передние габаритные, задние, подсветка номерного знака и приборная панель остаются включёнными. |
 Индикатор отключения системы динамической стабилизации (VDC OFF) Индикатор загорается, когда система Vehicle Dynamic Control (VDC) отключена. Это означает, что система VDC не работает. Отключение системы VDC делает систему экстренного торможения впереди движущегося автомобиля недоступной. Подробнее см. раздел «Система экстренного торможения впереди (FEB)» (если установлена) в главе «Запуск и движение». Этот индикатор также кратковременно загорается при включении зажигания (положение ON). Если система VDC работает нормально, лампа погаснет примерно через 1 секунду. Если одновременно загораются индикатор VDC OFF и предупреждающий индикатор VDC (см. раздел «Индикатор предупреждения системы динамической стабилизации (VDC)» далее в этом разделе), при включённой системе VDC, это сигнализирует о том, что система перешла в аварийный режим (fail-safe mode). Это означает, что система может работать некорректно. Необходимо провести проверку системы — рекомендуется обратиться к официальному дилеру INFINITI. Если в системе произошла неисправность, функция VDC будет отключена, но автомобиль остаётся пригодным для управления. Дополнительную информацию см. в разделе «Система Vehicle Dynamic Control (VDC)» главы «Запуск и движение». ⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система VDC должна оставаться включённой, если только вы не пытаетесь вывести автомобиль из грязи или снега. При работе системы VDC вы можете почувствовать лёгкую вибрацию или услышать её работу при запуске двигателя или ускорении — это нормально. |
 Индикатор передних противотуманных фар (если имеется) Индикатор загорается, когда включаются передние противотуманные фары (см. раздел «Переключатель противотуманных фар (если имеется)» далее в этом разделе). |
 Индикатор помощника дальнего света фар (если имеется) Индикатор загорается, когда фары включаются при установленном переключателе фар в положение AUTO и активирован дальний свет. Это означает, что система помощника дальнего света работает. (См. страницу 2-62.) |
 Индикатор дальнего света фар Этот синий индикатор загорается, когда включён дальний свет фар, и гаснет при переключении на ближний свет. Индикатор дальнего света также загорается при включении сигнала «передний свет». |
 Индикатор заднего противотуманного фонаря Индикатор загорается, когда включён задний противотуманный фонарь (см. раздел «Переключатель противотуманных фар (если имеется)» далее в этом разделе). |
 Индикатор габаритных огней и фар Этот индикатор загорается при включении габаритных огней или фар. Подробнее см. раздел «Переключатели фар и указателей поворота» далее в этом разделе. |
 Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира (  ) расположен на центральной консоли над рычагом переключения передач и загорается, когда подушка безопасности переднего пассажира отключена.Когда подушка безопасности переднего пассажира включена, загорается индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира ON (  ).Подробнее см. раздел «Подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния» в главе «Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные системы защиты». |
| ПРОВЕРКА ИНДИКАТОРОВ При закрытых дверях затяните стояночный тормоз, пристегните ремни безопасности и переведите переключатель зажигания в положение ON (включено), не запуская двигатель. Следующие индикаторы (если они установлены) должны загореться: ,, , , , , , , , .Эти лампы должны погаснуть через несколько секунд после запуска двигателя. Если какой-либо из индикаторов не загорается или работает не так, как описано, это может указывать на перегоревшую лампу и/или неисправность системы. Рекомендуется провести проверку системы — обратитесь к официальному дилеру INFINITI для обслуживания. |
| Данные из руководства пользователя Infiniti QX30 1-о поколения |
Звуковые сигналы
| Звуковые сигналы Infiniti QX30 2015-2019 |
|---|
| ЗВУКОВЫЕ НАПОМИНАНИЯ |
| Звуковой сигнал напоминания о стояночном тормозе При движении раздаётся звуковой сигнал, если стояночный тормоз не отпущен. Остановите автомобиль и отпустите стояночный тормоз. |
| Звуковой сигнал напоминания о включённых габаритных огнях При выключенном зажигании (переключатель в положении OFF) раздаётся звуковой сигнал при открытии водительской двери, если включены габаритные огни. Перед выходом из автомобиля выключите переключатель фар. |
| Звуковой сигнал напоминания о ремне безопасности Звуковой сигнал звучит примерно 120 секунд, если скорость автомобиля превышает 25 км/ч (16 миль/ч), а ремень безопасности водителя или переднего пассажира (если сиденье занято) не пристёгнут. См. раздел «Индикатор ремня безопасности» в главе «Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные системы защиты». |
| Звуковой сигнал системы автоматической остановки и запуска двигателя (Idle Stop/Start) (если имеется) Двигатель перейдёт в нормальное остановленное состояние при выполнении любого из следующих действий во время работы системы Idle Stop/Start, и при этом прозвучит звуковой сигнал: – Открыт капот двигателя. Если указанное состояние сохраняется более 3 минут, звуковой сигнал системы Idle Stop/Start будет повторяться каждые 5 минут, чтобы напомнить о возможности разряда аккумулятора. Для выключения двигателя используйте переключатель зажигания. Закройте капот или водительскую дверь, пристегните ремень безопасности и затем снова запустите двигатель с помощью переключателя зажигания. Для получения дополнительной информации см. раздел «Система автоматической остановки и запуска двигателя (Idle Stop/Start)» в главе «Запуск и движение». |
| Данные из руководства пользователя Infiniti QX30 1-о поколения |
Если материал был полезен, напишите комментарий. Если оказался бесполезен или неточен, тем более пишите.
