В материале представлена расшифровка значков на панели приборов Infiniti Q70 1-о поколения 2013-2018. Данные о значении пиктограмм взяты из руководств пользователя Инфинити Q70 1-о поколения (ссылка в конце таблицы).
Загрузка ...
Загрузка ...Расшифровка
Значки на панели приборов Infiniti Q70 2013-2018 |
|---|
| Предупредительные индикаторы |
 Индикатор неисправности системы ABS (антиблокировочной тормозной системы) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор системы ABS загорается, а затем гаснет. Это означает, что система ABS работает исправно. Если индикатор ABS загорается во время работы двигателя или во время движения, это может указывать на неисправность системы ABS. В этом случае рекомендуется обратиться в центр INFINITI или к квалифицированному специалисту для проверки. При неисправности ABS функция антиблокировки отключается. Тормозная система продолжает работать, но без поддержки ABS. (См. раздел «Тормозная система» в главе «5. Запуск и движение».) |
 Индикатор проверки автоматической коробки передач (AT) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор проверки автоматической трансмиссии загорается, а затем гаснет. Это означает, что система АКПП работает исправно. Если индикатор загорается во время работы двигателя или движения, это может указывать на неисправность автоматической коробки передач, требующую обслуживания. Рекомендуется как можно скорее обратиться в центр INFINITI или к квалифицированному специалисту для проверки и, при необходимости, ремонта. |
 Индикатор системы предупреждения о нахождении в слепой зоне (BSW) / системы вмешательства при движении в слепой зоне (оранжевый) (если установлено) Когда выключатель зажигания переведён в положение ON (включено), индикатор сначала загорается оранжевым, затем зеленеет и после этого гаснет. Это означает, что системы Blind Spot Warning (BSW) и Blind Spot Intervention работают исправно. Если индикатор загорается оранжевым и остаётся гореть, это может указывать на неисправность одной из этих систем. Несмотря на то, что движение возможно, рекомендуется проверить систему в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. См. раздел «Системы Blind Spot Warning (BSW) / Blind Spot Intervention / Back-up Collision Intervention (если установлены)» в главе «5. Запуск и движение». Blind Spot Warning (BSW) — система предупреждения о слепых зонах Blind Spot Intervention (BSI) — система активного вмешательства в слепой зоне |
 Индикатор неисправности тормозной системы ⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если уровень тормозной жидкости ниже минимальной отметки в бачке, не эксплуатируйте автомобиль, пока тормозная система не будет проверена в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. Даже если вам кажется, что движение безопасно, лучше отбуксировать автомобиль, так как эксплуатация может быть опасной. Нажатие на педаль тормоза при неработающем двигателе и/или при низком уровне тормозной жидкости может привести к увеличению тормозного пути, а также потребует большего усилия и хода педали. Индикатор тормозной системы информирует о работе стояночного тормоза, низком уровне тормозной жидкости или неисправности системы ABS. 🅿️ Индикатор стояночного тормоза Когда выключатель зажигания переведён в положение ON (включено) и стояночный тормоз задействован, индикатор тормозной системы загорается. После снятия стояночного тормоза индикатор должен погаснуть. Если стояночный тормоз не полностью отпущен, индикатор остаётся гореть. Перед началом движения убедитесь, что индикатор потух. (См. раздел «Стояночный тормоз» в главе «3. Проверки и регулировки перед поездкой».) 🛢️ Индикатор низкого уровня тормозной жидкости Если индикатор тормозной системы загорается при работающем двигателе или во время движения, а стояночный тормоз отпущен, это может указывать на низкий уровень тормозной жидкости. В этом случае остановите автомобиль как можно скорее в безопасном месте, заглушите двигатель и проверьте уровень тормозной жидкости. Если уровень находится на минимальной отметке, долейте жидкость при необходимости. (См. раздел «Тормозная жидкость» в главе «8. Техническое обслуживание и самостоятельный уход».) Если уровень жидкости нормальный, необходимо немедленно проверить тормозную систему в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. 🚫 Индикатор неисправности системы ABS Если при отпущенном стояночном тормозе и нормальном уровне тормозной жидкости одновременно горят индикаторы тормозной системы и ABS, это может означать, что система ABS не функционирует корректно. В этом случае необходимо незамедлительно провести диагностику и, при необходимости, ремонт в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. (См. раздел «Индикатор неисправности системы ABS», приведённый ранее.) |
 Индикатор зарядки аккумулятора Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор зарядки загорается. После запуска двигателя он гаснет, что указывает на нормальную работу системы зарядки. Если индикатор зарядки загорается во время работы двигателя или движения, это может означать, что система зарядки неисправна и требует обслуживания. Если индикатор зарядки загорелся во время движения, остановите автомобиль как можно скорее в безопасном месте. Заглушите двигатель и проверьте ремень генератора. Если ремень ослаблен, повреждён или отсутствует, систему зарядки необходимо отремонтировать. (См. раздел «Приводные ремни» в главе «8. Техническое обслуживание и самостоятельный уход».) Если ремень генератора выглядит исправным, но индикатор зарядки продолжает гореть, необходимо срочно проверить систему зарядки в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. ⚠️ ВНИМАНИЕ: Не продолжайте движение, если ремень генератора ослаблен, порван или отсутствует. |
 Индикатор системы помощи при контроле дистанции (DCA) (оранжевый) (если установлено) Этот индикатор загорается в случае неисправности системы Distance Control Assist (DCA). Если индикатор загорелся, остановите автомобиль в безопасном месте. Выключите двигатель, затем снова запустите его, возобновите движение и попробуйте включить систему DCA повторно. Если систему не удаётся включить или индикатор остаётся гореть, это может означать, что система работает некорректно. Хотя автомобиль остаётся пригодным для обычного движения, рекомендуется проверить систему в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. |
 Индикатор уровня моторного масла (для модели с дизельным двигателем 2.2 л) Индикатор уровня моторного масла загорается, если обнаружен низкий уровень масла в двигателе. Если этот индикатор загорелся, проверьте уровень масла при помощи щупа. (См. раздел «Проверка уровня моторного масла» в главе «8. Техническое обслуживание и самостоятельный уход».) ⚠️ ВНИМАНИЕ: Уровень масла необходимо регулярно проверять с помощью щупа. Эксплуатация автомобиля при недостаточном количестве масла может привести к повреждению двигателя, и такой случай не покрывается гарантией. |
 Индикатор давления моторного масла (кроме модели с дизельным двигателем 2.2 л) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор давления масла загорается. После запуска двигателя индикатор гаснет, что означает исправную работу датчиков давления масла в двигателе. Если индикатор давления масла загорается или мигает во время работы двигателя, это может указывать на низкое давление масла. Остановите автомобиль в безопасном месте как можно скорее. Немедленно заглушите двигатель и обратитесь в центр INFINITI или к квалифицированному специалисту. ⚠️ ВНИМАНИЕ: Работа двигателя при горящем индикаторе давления масла может привести к серьёзным повреждениям двигателя. Индикатор давления масла не предназначен для контроля уровня масла. Уровень масла следует проверять с помощью щупа. (См. раздел «Моторное масло» в главе «8. Техническое обслуживание и самостоятельный уход».) |
 Индикатор системы экстренного торможения впереди (Forward Emergency Braking) (если установлено) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор системы экстренного торможения впереди загорается. После запуска двигателя индикатор гаснет. Индикатор загорается, если система экстренного торможения впереди выключена через центральный дисплей. Если индикатор загорается при включённой системе экстренного торможения впереди, это может означать, что система недоступна или неисправна. Подробнее см. раздел «Система экстренного торможения впереди (если установлена)» в главе «5. Запуск и движение». Индикатор также загорается, если возникает неисправность в системе активного контроля траектории (кроме Европы) или динамического улучшения прохождения поворотов (для Европы). Хотя автомобиль остаётся пригодным для движения в обычных условиях, рекомендуется проверить его в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. (См. разделы «Активный контроль траектории (если установлен)» и «Динамическое улучшение прохождения поворотов (если установлено)» в главе «5. Запуск и движение».) |
 Индикатор системы активного рулевого управления на четыре колеса (4 Wheel Active Steer, 4WAS) (если установлено) Если индикатор загорается при работающем двигателе, это может означать неисправность системы активного рулевого управления на четыре колеса (4WAS). Выключите зажигание, затем снова включите его в положение ON. Если индикатор не погас после повторного запуска двигателя, необходимо проверить систему в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. Подробнее о системе 4WAS см. в разделе «Система активного рулевого управления на четыре колеса (4WAS) (если установлена)» в главе «5. Запуск и движение». Если возникает неисправность, функция 4WAS отключается, но движение продолжается. Однако руль может слегка поворачиваться даже при движении по прямой дороге. Езжайте осторожно до ближайшего центра INFINITI или к квалифицированному специалисту. |
 Индикатор системы полного привода (4WD) (если установлено) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор системы полного привода (4WD) загорается. После запуска двигателя индикатор гаснет. Если возникает неисправность в системе 4WD или различается скорость вращения или радиус передних и задних колёс, индикатор будет либо гореть постоянно, либо мигать. (См. раздел «Полный привод (4WD) (если установлен)» в главе «5. Запуск и движение».) ⚠️ ВНИМАНИЕ: Если индикатор загорается во время движения, возможно, произошла неисправность системы 4WD. Уменьшите скорость и как можно скорее обратитесь в центр INFINITI или к квалифицированному специалисту для проверки. Если индикатор мигает во время движения: – Мигание быстрое (примерно два раза в секунду): Съедьте с дороги в безопасное место и дайте двигателю поработать на холостом ходу. Режим движения автоматически переключится на 2WD, чтобы предотвратить повреждение системы 4WD. Если индикатор погаснет, вы можете продолжить движение. – Мигание медленное (примерно раз в 2 секунды): Съедьте с дороги в безопасное место и дайте двигателю поработать на холостом ходу. Проверьте, что все шины имеют одинаковый размер, правильное давление и не изношены. Если после выполнения этих действий индикатор остаётся включённым, обратитесь в центр INFINITI или к квалифицированному специалисту как можно скорее. |
 Индикатор системы гибридного электроусилителя руля (Hybrid EPS) (если установлено) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), загорается индикатор системы усилителя руля. После запуска двигателя индикатор гаснет, что указывает на исправную работу системы гибридного электроусилителя руля (Hybrid EPS). Если индикатор Hybrid EPS загорается во время работы двигателя, это может означать, что система работает неисправно и требует обслуживания. Рекомендуется проверить систему в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. При горящем индикаторе Hybrid EPS электроусиление руля отключается, но управление автомобилем остаётся возможным. В этом случае требуется приложить больше усилий для поворота руля, особенно при резких поворотах и на низких скоростях. Если при этом руль продолжать крутить, система Hybrid EPS может полностью отключиться, и индикатор загорится снова. В таком случае переведите выключатель зажигания в положение OFF и воздержитесь от вращения руля на короткое время. Температура системы Hybrid EPS снизится, уровень усиления вернётся к норме после повторного запуска двигателя, а индикатор погаснет. |
Индикатор системы интеллектуального круиз-контроля (ICC) (оранжевый) (если установлено) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор системы интеллектуального круиз-контроля (ICC) загорается. После запуска двигателя индикатор гаснет, что означает исправную работу системы ICC. Индикатор загорается при неисправности системы ICC. Если индикатор ICC загорелся, остановите автомобиль в безопасном месте, заглушите двигатель, затем снова запустите его, продолжите движение и повторно активируйте систему ICC. Если систему не удаётся активировать или индикатор остаётся гореть, это может указывать на неисправность системы. Хотя автомобиль остаётся пригодным для нормального движения, рекомендуется как можно скорее проверить систему в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. См. раздел «Система интеллектуального круиз-контроля (ICC) (если установлена)» в главе «5. Запуск и движение». Для автомобилей, не оснащённых системой экстренного торможения впереди, индикатор системы ICC также может загореться при неисправности системы активного контроля траектории. Несмотря на это, автомобиль остаётся пригодным для движения в обычных условиях, но рекомендуется проверить его в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. (См. раздел «Динамическое улучшение прохождения поворотов (если установлено)» в главе «5. Запуск и движение».) |
 Индикатор системы предупреждения о выходе из полосы движения (LDW) (оранжевый) (если установлено) Когда выключатель зажигания переводится в положение ON (включено), индикатор сначала загорается оранжевым, затем становится зелёным, и после этого гаснет. Это означает, что системы предупреждения о выходе из полосы (LDW) и предотвращения выхода из полосы (LDP) работают исправно. Когда системы LDW и/или LDP активны, индикатор начинает мигать оранжевым, а также звучит предупреждающий звуковой сигнал, если автомобиль приближается к левому или правому краю полосы с видимыми разметками. Если индикатор загорается оранжевым и остаётся гореть, это может указывать на неисправность систем LDW и LDP. Рекомендуется проверить системы в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. См. раздел «Система предупреждения о выходе из полосы движения (LDW) / система предотвращения выхода из полосы (LDP) (если установлены)» в главе «5. Запуск и движение». |
 Индикатор низкого уровня топлива (если установлено) Индикатор низкого уровня топлива загорается, когда уровень топлива в баке становится низким. Заправьтесь как можно скорее, до того, как указатель топлива дойдёт до отметки «пусто» (0). Когда указатель топлива показывает «пусто» (0), в баке остаётся небольшой запас топлива. |
 Главный индикатор предупреждения Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), главный индикатор предупреждения загорается, если на дисплее информации о состоянии автомобиля отображается одно из следующих сообщений: Предупреждение NO KEY (ключ не обнаружен) Предупреждение о низком уровне топлива Предупреждение о низком уровне жидкости для омывателя Предупреждение о незакреплённом стояночном тормозе Предупреждение об открытых дверях или багажнике Предупреждение системы интеллектуального ключа Предупреждение о засорении переднего радара (если установлено) Предупреждение системы AdBlue® (если установлено) Предупреждение о недоступности системы предотвращения столкновения при движении назад (BCI) (если установлено) Предупреждение о неисправности системы предотвращения столкновения при движении назад (BCI) (если установлено) Предупреждение системы экстренного торможения впереди (если установлено) (См. раздел «Дисплей информации о состоянии автомобиля» позже в этом разделе.) |
 Индикатор предупреждения о приподнятом капоте двигателя (если установлено) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор предупреждения о приподнятом капоте загорается примерно на 7 секунд, а затем гаснет. Это означает, что система приподнятого капота работает исправно. Если происходит любое из следующих событий, системе приподнятого капота требуется обслуживание. Рекомендуется как можно скорее проверить и при необходимости отремонтировать систему в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста: Индикатор предупреждения остается гореть после примерно 7 секунд. Индикатор предупреждения мигает прерывисто. Индикатор предупреждения вообще не загорается. Если систему не проверить и не отремонтировать, она может работать неправильно. (См. раздел «Система приподнятого капота (если установлена)» в главе «1. Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительная система защиты».) |
 Индикатор и звуковой сигнал непристёгнутого ремня безопасности Индикатор и звуковой сигнал напоминают вам о необходимости пристегнуть ремни безопасности. Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор непристёгнутого ремня загорается. Он будет гореть до тех пор, пока ремни безопасности передних сидений не будут застегнуты. Когда скорость автомобиля превышает 15 км/ч (10 миль/ч), индикатор начинает мигать, а звуковой сигнал звучит, если ремни безопасности передних сидений не пристегнуты. Звуковой сигнал будет звучать примерно 90 секунд, пока ремни не будут застегнуты. О мерах предосторожности при использовании ремней безопасности смотрите в разделе «Ремни безопасности» в главе «1. Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительная система защиты». |
 Индикатор подушки безопасности и дополнительной системы безопасности (SRS) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор подушки безопасности системы SRS загорается примерно на 7 секунд, а затем гаснет. Это означает, что система подушек безопасности SRS работает исправно. Если происходит любое из следующих событий, система подушек безопасности SRS и преднатяжители ремней безопасности требуют обслуживания. Рекомендуется как можно скорее проверить и при необходимости отремонтировать систему в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста: Индикатор подушки безопасности SRS остаётся гореть после примерно 7 секунд. Индикатор подушки безопасности SRS мигает прерывисто. Индикатор подушки безопасности SRS вообще не загорается. Если систему не проверить и не отремонтировать, подушки безопасности SRS и преднатяжители ремней могут работать неправильно. (См. раздел «Дополнительная система безопасности (SRS)» в главе «1. Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительная система безопасности».) |
 Индикатор наличия воды в топливном фильтре (для модели с дизельным двигателем) Если индикатор наличия воды в топливном фильтре загорается во время работы двигателя, немедленно слейте воду из топливного фильтра. (См. раздел «Топливный фильтр (модель с дизельным двигателем)» в главе «8. Обслуживание и самостоятельный ремонт».) ⚠️ ВНИМАНИЕ Продолжение эксплуатации автомобиля без своевременного слива воды может привести к серьёзным повреждениям двигателя. |
 Индикатор системы динамического контроля автомобиля (VDC) (для России и Украины) / Индикатор системы электронной программы устойчивости (ESP) (для Европы) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор системы Vehicle Dynamic Control (VDC) / Electronic Stability Program (ESP) загорается, а затем гаснет. Индикатор мигает, когда система VDC/ESP активна и работает. Если индикатор мигает во время движения, значит дорога скользкая, и предел сцепления автомобиля с дорогой приближается к своему максимуму. Если индикатор загорелся при включённом зажигании, это может указывать на неисправность системы VDC/ESP, системы активного контроля траектории (для России и Украины — если установлена), системы динамического улучшения прохождения поворотов (для Европы — если установлена), функции подъёма и накопления энергии, распределения тормозных усилий или системы помощи при трогании на подъёме. В этом случае необходимо как можно скорее проверить и при необходимости отремонтировать систему в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. При неисправности системы функция VDC/ESP отключается, однако автомобиль остаётся пригодным для управления. См. разделы: «Система динамического контроля автомобиля (VDC) (для России и Украины)» в главе «5. Запуск и движение» «Система электронной программы устойчивости (ESP) (для Европы)» в главе «5. Запуск и движение» |
| Световые индикаторы |
 Индикатор системы адаптивного переднего освещения (AFS) (если установлена) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор системы адаптивного переднего освещения (AFS) загорается, а затем гаснет. Это означает, что система AFS работает исправно. Индикатор также загорается, если система AFS отключена с помощью кнопки AFS (если предусмотрено). Если индикатор AFS мигает, это может указывать на неисправность системы AFS. Рекомендуется проверить систему в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. (См. раздел «Система адаптивного переднего освещения (AFS) (если установлена)» далее в этом разделе.) |
 Индикатор положения автоматической коробки передач (AT) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор показывает текущее положение рычага автоматической коробки передач. За исключением моделей с дизельным двигателем 2.2 л: В режиме ручного переключения передач, если коробка передач не переключается на выбранную передачу из-за режима защиты трансмиссии, индикатор положения AT начнёт мигать, и прозвучит звуковой сигнал. Подробности см. в разделе «Вождение с автоматической коробкой передач (AT)» главы «5. Запуск и движение». |
 Индикатор включения системы вмешательства в слепую зону (Blind Spot Intervention) (зелёный) (если установлена) Индикатор загорается зелёным цветом, когда система вмешательства в слепую зону включена. Индикатор гаснет при выключении системы. ПРИМЕЧАНИЕ Этот индикатор общий с индикатором предупреждения о слепой зоне (BSW) / системой вмешательства в слепую зону (оранжевым). (См. раздел «Индикатор предупреждения о слепой зоне (BSW) / система вмешательства в слепую зону (оранжевый) (если установлена)» ранее в этом разделе.) Для подробностей см. раздел «Системы предупреждения о слепой зоне (BSW) / вмешательства в слепую зону / предотвращения столкновений при движении назад (если установлены)» в главе «5. Запуск и движение». |
 Индикатор экономичного вождения ECO (если установлен) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор загорается оранжевым, затем меняет цвет на зелёный и затем гаснет. Когда переключатель режимов движения INFINITI установлен в режим ECO, индикатор экономичного вождения ECO загорается или меняет цвет в зависимости от работы педали акселератора, чтобы помочь водителю экономично управлять автомобилем. Подробности см. в разделе «Режим ECO (если установлен)» в главе «5. Запуск и движение». |
 Индикатор блокировки дверей Индикатор блокировки дверей, расположенный на приборной панели, загорается, когда все двери заблокированы. При положении выключателя зажигания ON (включено) индикатор блокировки дверей загорается и остаётся включённым, если двери заблокированы с помощью кнопки блокировки дверей. При положении выключателя зажигания ACC, OFF или LOCK индикатор блокировки дверей работает следующим образом: – Когда двери заблокированы с помощью кнопки блокировки дверей, индикатор горит в течение 30 минут. – Когда двери заблокированы нажатием кнопки LOCK на интеллектуальном ключе или любой кнопке запроса, индикатор горит в течение 1 минуты. Индикатор блокировки дверей гаснет, когда любая дверь разблокирована. Подробности о блокировке и разблокировке дверей см. в разделе «Двери» в главе «3. Проверки и регулировки перед поездкой». |
 Индикатор передних противотуманных фар Индикатор передних противотуманных фар загорается, когда включены передние противотуманные фары. (См. раздел «Переключатель противотуманных фар» далее в этом разделе.) |
 Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира (m), расположенный на карте освещения, загорается, когда подушка безопасности переднего пассажира отключена с помощью выключателя подушки безопасности переднего пассажира. Когда подушка безопасности переднего пассажира включена, индикатор гаснет. Подробности см. в разделе «Дополнительная система фронтальной подушки безопасности» в главе «1. Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительная система безопасности». |
 Индикатор свечей накаливания (для модели с дизельным двигателем) Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), загорается индикатор свечей накаливания и гаснет после того, как свечи накаливания прогреются. Если свечи накаливания уже прогреты, индикатор кратковременно мигает и затем гаснет. |
 Индикатор дальнего света фар Индикатор дальнего света фар загорается, когда включён дальний свет фар. Индикатор гаснет при переключении на ближний свет. (См. раздел «Переключатель фар и указателей поворота» далее в этом разделе.) |
 Индикатор системы предупреждения о выходе из полосы движения (LDW) (зелёный) (если установлена) Индикатор загорается зелёным цветом, когда система предотвращения выхода из полосы движения (LDP) включена. Индикатор гаснет при отключении системы. ПРИМЕЧАНИЕ Этот индикатор общий с индикатором системы предупреждения о выходе из полосы движения (LDW) (оранжевого цвета). (См. раздел «Индикатор системы предупреждения о выходе из полосы движения (LDW) (оранжевый) (если установлен)» ранее в этом разделе.) Для подробностей см. раздел «Системы предупреждения о выходе из полосы движения (LDW) / предотвращения выхода из полосы движения (LDP) (если установлены)» в главе «5. Запуск и движение». |
 Индикатор задних противотуманных фар Индикатор задних противотуманных фар загорается, когда включаются задние противотуманные фары. (См. раздел «Переключатель противотуманных фар» далее в этом разделе.) |
 Индикатор системы безопасности Индикатор системы безопасности мигает, когда выключатель зажигания находится в положении ACC, «OFF» или LOCK. Эта функция указывает на то, что установленная в автомобиле система безопасности работает. Если система безопасности неисправна, этот индикатор будет гореть постоянно при положении выключателя зажигания ON. (Для дополнительной информации см. раздел «Система безопасности» в главе «3. Проверки и настройки перед началом движения».) |
 Индикатор стояночных огней Индикатор стояночных огней загорается, когда включены передние габаритные огни, освещение приборной панели, задние фонари и подсветка номерного знака. Индикатор гаснет, когда стояночные огни выключаются. |
 Индикатор системы Стоп/Старт (если установлена) Индикатор системы Стоп/Старт загорается, когда система Стоп/Старт активирована. Индикатор системы Стоп/Старт быстро мигает, когда капот двигателя открыт, а двигатель остановлен системой. Индикатор системы Стоп/Старт медленно мигает при неисправности системы. ПРИМЕЧАНИЕ: Когда индикатор системы Стоп/Старт быстро мигает (примерно два раза в секунду), обязательно закройте капот двигателя. Если капот открыт, двигатель будет находиться в обычном остановленном состоянии. В этом случае перезапустите двигатель с помощью выключателя зажигания. Когда индикатор системы Стоп/Старт медленно мигает (примерно один раз в секунду), немедленно обратитесь в сервисный центр INFINITI или к квалифицированным специалистам для проверки и, при необходимости, ремонта системы. |
 Индикаторы поворотов/аварийной сигнализации Индикаторы поворотов и аварийной сигнализации мигают, когда рычаг переключателя поворотов или переключатель аварийной сигнализации включены. (См. разделы «Переключатель фар и поворотов» далее в этом разделе или «Переключатель аварийной сигнализации» в разделе «6. В случае чрезвычайной ситуации».) |
 Индикатор выключения системы динамического контроля автомобиля (VDC) (для России и Украины) / индикатор выключения системы электронной стабилизации (ESP) (для Европы) Когда выключатель зажигания находится в положении ON, индикатор выключения системы Vehicle Dynamic Control (VDC) / Electronic Stability Programme (ESP) загорается и затем гаснет. Индикатор выключения VDC/ESP загорается, когда переключатель VDC/ESP OFF переводится в положение OFF. При переводе переключателя VDC/ESP OFF в положение OFF система VDC/ESP отключается. См. раздел «Система динамического контроля автомобиля (VDC) (для России и Украины)» или «Система электронной стабилизации (ESP) (для Европы)» в разделе «5. Запуск и вождение». |
 Индикатор неисправности (MIL или MI) ВНИМАНИЕ Продолжение эксплуатации автомобиля без своевременного обслуживания системы управления двигателем может привести к ухудшению управляемости, снижению топливной экономичности и повреждению системы управления двигателем, что может повлиять на гарантийное обслуживание автомобиля. Некорректная настройка системы управления двигателем может привести к несоответствию местным и национальным нормам по выбросам и законодательству. За исключением моделей с дизельным двигателем 2.2 л: При положении выключателя зажигания ON (включено) индикатор неисправности (MIL) загорается. После запуска двигателя индикатор гаснет. Это означает, что система управления двигателем работает нормально. Для моделей с дизельным двигателем 2.2 л: При положении выключателя зажигания ON (включено) индикатор неисправности (MIL) загорается и затем гаснет. Это означает, что система управления двигателем работает нормально. Для моделей с бензиновым двигателем: Если индикатор MIL загорается при работающем двигателе, это может указывать на неисправность системы управления двигателем, требующую обслуживания. Немедленно обратитесь в сервисный центр INFINITI или к квалифицированным специалистам для проверки и при необходимости ремонта. Если индикатор MIL мигает при работающем двигателе, это может свидетельствовать о потенциальной неисправности системы контроля выбросов. В этом случае система контроля выбросов может работать некорректно и также требует обслуживания. Обратитесь в сервисный центр INFINITI или к квалифицированным специалистам для проверки и ремонта. Для моделей с дизельным двигателем 2.2 л (без системы AdBlue® SCR): Если индикатор MIL загорается при работающем двигателе, это может указывать на неисправность системы управления двигателем, требующую обслуживания. Обратитесь в сервисный центр INFINITI или к квалифицированным специалистам для проверки и ремонта. Для моделей с дизельным двигателем 2.2 л (с системой AdBlue® SCR): Если индикатор MIL загорается при работающем двигателе, это может указывать на неисправность системы управления двигателем и/или системы селективного каталитического восстановления (SCR) AdBlue®, требующую обслуживания. Обратитесь в сервисный центр INFINITI или к квалифицированным специалистам для проверки и ремонта. Рекомендации: Для уменьшения риска повреждения системы управления двигателем при мигающем индикаторе MIL: Избегайте движения со скоростью выше 70 км/ч (43 миль/ч). Избегайте резкого ускорения и торможения. Избегайте подъёмов на крутые склоны. Избегайте перевозки или буксировки ненужных грузов. |
 Индикатор низкого давления в шинах Когда выключатель зажигания находится в положении ON (включено), индикатор низкого давления в шинах загорается, а затем гаснет. Это означает, что система контроля давления в шинах (TPMS) работает исправно. Индикатор загорается при низком давлении в одной или нескольких шинах либо при неисправности системы контроля давления. Система TPMS контролирует давление во всех шинах, кроме запасного колеса. Предупреждение о низком давлении в шинах: Если автомобиль движется с низким давлением в шинах, индикатор загорится. Также на дисплее может появиться сообщение [ПРОВЕРЬТЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ] (если предусмотрено). При появлении индикатора остановитесь как можно скорее и приведите давление в шинах к рекомендуемому значению для холодных шин, указанному на табличке с рекомендациями по давлению в шинах. Используйте манометр для проверки давления. Индикатор низкого давления может не погаснуть автоматически после регулировки давления. После накачки шин до нужного давления необходимо сбросить настройки системы TPMS и затем проехать на скорости выше 25 км/ч (16 миль/ч). Эти действия активируют систему и отключат индикатор. Сброс настроек TPMS также обязателен после замены шины или колеса, либо после перестановки шин. Влияние температуры: При изменении температуры окружающей среды индикатор низкого давления может загораться, даже если давление в шинах правильное. В этом случае снова проверьте и отрегулируйте давление в холодных шинах и сбросьте настройки TPMS. Неисправность системы TPMS: Если индикатор низкого давления мигает около 1 минуты при включении зажигания, а затем остаётся гореть, это свидетельствует о неисправности TPMS. В этом случае необходимо проверить систему в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. Сообщение [ПРОВЕРЬТЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ] не появляется, если индикатор загорается из-за неисправности системы TPMS. ⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Если индикатор не загорается при включении зажигания, обратитесь в сервисный центр как можно скорее. Если индикатор загорается или на экране появляется сообщение о низком давлении во время движения, избегайте резких поворотов и торможений, снизьте скорость, съедьте с дороги в безопасное место и остановитесь. Езда на недокачанных шинах может привести к их повреждению и повышает риск аварии с серьёзными последствиями. Проверьте давление во всех четырёх шинах и приведите его к рекомендуемому значению для холодных шин, чтобы отключить индикатор. Если индикатор продолжает гореть после регулировки давления, возможно, одна из шин спущена или система TPMS неисправна. При спущенной шине замените её запаской или отремонтируйте с помощью комплекта для ремонта шин (если имеется) как можно скорее. Если спущенных шин нет, а давление правильное, обратитесь в сервис. После регулировки давления обязательно сбросьте настройки TPMS, иначе система не сможет предупредить о низком давлении. Запасное колесо не оснащено TPMS, поэтому при его установке или замене колеса индикатор будет мигать около 1 минуты и затем останется гореть. В этом случае обратитесь в сервис для замены шин и сброса настроек. Установка шин, не рекомендованных производителем, может нарушить работу TPMS. ⚠️ ВНИМАНИЕ: TPMS не заменяет регулярную проверку давления в шинах. Проверяйте давление самостоятельно. При скорости ниже 25 км/ч (16 миль/ч) TPMS может работать некорректно. Устанавливайте шины правильного размера на все четыре колеса. Для дополнительной информации см. разделы: «Дисплей информации о состоянии автомобиля» «Система контроля давления в шинах (TPMS)» в главах «5. Запуск и движение» и «6. В случае чрезвычайной ситуации». |
| Проверка индикаторов При закрытых дверях включите стояночный тормоз, пристегните ремни безопасности и переведите выключатель зажигания в положение ON (включено), не запуская двигатель. Следующие индикаторы (если установлены) загорятся: , , , , ,  , , .Следующие индикаторы (если установлены) загорятся на короткое время, а затем погаснут: ,  , , , , , , , , , , , , (для модели с дизельным двигателем 2.2 л).Если какой-либо индикатор не загорелся или работает иначе, чем описано, это может указывать на перегоревшую лампу и/или неисправность системы. Проверьте систему в центре INFINITI или у квалифицированного специалиста. Некоторые индикаторы и предупреждения также отображаются на информационном дисплее автомобиля, расположенном между спидометром и тахометром. (См. раздел «Информационный дисплей автомобиля» далее.) |
| Данные из руководства пользователя Infiniti Q70 1-о поколения |
Если материал был полезен, напишите комментарий. Если оказался бесполезен или неточен, тем более пишите.
