В материале представлена расшифровка значков на панели приборов SsangYong Actyon 2 поколения 2010-2021. Данные о значении пиктограмм взяты из руководств пользователя Акцион 2 (ссылка в конце таблицы).
Загрузка ...
Загрузка ...Расшифровка
Индикаторы на панели приборов SsangYong Actyon 2 2010-2021 |
|---|
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если лампа не погасла после запуска двигателя или загорается во время движения, значит, в системе зарядки аккумуляторной батареи возникла неисправность. Проверьте систему зарядки у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. ОСТОРОЖНО Продолжение движения с включенной контрольной лампой системы зарядки аккумуляторной батареи может привести к внезапной остановке двигателя, которая может привести к аварии и получению серьезных травм. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ* Данная контрольная лампа загорается при переводе ключа зажигания в положение «ON» и гаснет после запуска двигателя. Если контрольная лампа не загорается при включении зажигания или не гаснет спустя некоторое время, а также мигает или постоянно горит во время движения, значит, в системе подушек безопасности обнаружена неисправность. Проверьте систему подушек безопасности в салоне дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. ВАЖНО Более подробная информация приведена в главе «Ремни и подушки безопасности». |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА «ПРОВЕРЬ ДВИГАТЕЛЬ» Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если лампа продолжает гореть или загорается во время движения, значит, некоторые из компонентов системы управления двигателем, в том числе датчики и устройства, неисправны. ОСТОРОЖНО Если остановка двигателя произошла в результате полной выработки топлива в баке и контрольная лампа продолжает гореть даже после дозаправки, в течение некоторого времени двигатель может не развивать полной мощности (на отрезке пути около 30 км). ВНИМАНИЕ Когда загорается данная контрольная лампа, двигатель переключается в безопасный режим работы, который обеспечивает минимально необходимые условия для продолжения движения и предотвращает выход системы из строя. При активации данного режима может уменьшиться тяговое усилие или произойти полная остановка двигателя. В этом случае проверьте систему у ближайшего дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ИММОБИЛАЙЗЕРА* Данная контрольная лампа мигает при возникновении неисправностей системы иммобилайзера. В этом случае проверьте систему у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. ОСТОРОЖНО Если перед запуском двигателя контрольная лампа не загорается или загорается во время движения автомобиля, это указывает на наличие неисправности. При этом следует немедленно заглушить двигатель. Движение на автомобиле с горящей контрольной лампой уровня масла запрещено. Использование двигателя при включенной контрольной лампе уровня масла может вызвать серьезное повреждение двигателя, а также может привести к серьезной аварии из-за резкой остановки двигателя. Смазочную систему должен проверить дилер Ssangyong или авторизованный сервисный центр Ssangyong. Гарантия не распространяется на любые неполадки, вызванные эксплуатацией автомобиля при горящей контрольной лампе уровня масла. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПЕРЕГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Когда температура охлаждающей жидкости превышает максимально допустимое значение, данная контрольная лампа начинает мигать и подается звуковое предупреждение. В этом случае необходимо остановить автомобиль в безопасном месте и дать двигателю остыть. Более подробная информация приведена в главе 11 «Перегрев двигателя». ОСТОРОЖНО Если вы продолжите движение при активированной контрольной лампе и звуковой сигнализации, это может привести к повреждению двигателя. Гарантия не распространяется на любые неполадки, вызванные эксплуатацией автомобиля при горящей контрольной лампе температуры охлаждающей жидкости. После полного охлаждения двигателя автомобиль должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА «ПРИСТЕГНИТЕ РЕМЕНЬ» (ВОДИТЕЛЬСКОЕ СИДЕНЬЕ) Данная контрольная лампа мигает, и в течение 6 минут подается звуковое предупреждение, если ключ зажигания находится в положении «ON» и водитель не пристегнут ремнем безопасности. Лампа и предупреждающий сигнал отключаются до истечения вышеуказанного времени, если ремень безопасности водительского сиденья будет пристегнут. Если скорость автомобиля превысит 10 км/ч (обычно: 25 км/ч), а водитель не будет пристегнут ремнем безопасности, то загорится этот индикатор и включится звуковой сигнал. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА «ПРИСТЕГНИТЕ РЕМЕНЬ» (ПАССАЖИРСКОЕ СИДЕНЬЕ)* (ТОЛЬКО ДЛЯ СТРАН ЕВРО СОЮЗА) Данная контрольная лампа мигает, и в течение 6 минут подается звуковое предупреждение, если ключ зажигания находится в положении «ON» и передний пассажир не пристегнут ремнем безопасности. Лампа и предупреждающий сигнал отключаются до истечения вышеуказанного времени, если ремень безопасности переднего пассажирского сиденья будет пристегнут. Если скорость автомобиля превысит 10 км/ч, а пассажиры не будут пристегнуты ремнями безопасности, то загорится этот индикатор. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НИЗКОГО УРОВНЯ ТОПЛИВА Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Данная лампа предупреждает о том, что в баке заканчивается топливо. Момент включения контрольной лампы зависит от условий движения, например от уклона дороги и других дорожных условий. При включении данной контрольной лампы во время движения при первой же возможности произведите дозаправку топливом. Рекомендуется заправлять топливо заранее, до включения данного сигнала. ОСТОРОЖНО Данная лампа может включаться во время движения автомобиля на крутых склонах или по неровной дороге при недостаточно высоком уровне топлива в баке. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НАЛИЧИЯ ВОДЫ В ТОПЛИВНОМ ФИЛЬТРЕ (ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕРСИЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ) Данная контрольная лампа загорается при переводе ключа зажигания в положение «ON» и должна гаснуть спустя несколько секунд. Когда вода в отстойнике топливного фильтра превышает определенный уровень, загорается данная контрольная лампа и подается звуковое предупреждение. Кроме того, уменьшается тяговое усилие двигателя. Если контрольная лампа загорается во время движения, проверьте систему у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. ОСТОРОЖНО Топливная система двигателя может получить серьезные повреждения, если продолжать движение после активации предупреждающего сигнала. Необходимо немедленно принять соответствующие меры. Использование топлива низкого качества из-за содержащихся в нем воды и примесей может привести к серьезным повреждениям двигателя. Ни в коем случае не используйте топливо низкого качества. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА «ЗАКРОЙТЕ ДВЕРИ» Данная контрольная лампа загорается, когда двери автомобиля открыты или закрыты неплотно. ВНИМАНИЕ Перед началом движения убедитесь в том, что контрольная лампа «Закройте двери» не горит. При неплотном закрывании двери могут случайно открыться во время движения. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ СВЕЧЕЙ НАКАЛИВАНИЯ Данная контрольная лампа загорается при переводе ключа зажигания в положение «ON» и остается включенной в течение короткого промежутка времени либо сразу гаснет. Когда свечи накаливания достаточно нагрелись, лампа гаснет. На автомобиле, оборудованном двигателем с системой непосредственного впрыска топлива, данная контрольная лампа может включаться на очень короткое время или не включаться совсем. ОСТОРОЖНО Если контрольная лампа системы свечей накаливания загорается во время движения автомобиля или двигатель не запускается должным образом, проверьте систему свечей накаливания у ближайшего дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ESP* Данная контрольная лампа загорается при переводе ключа зажигания в положение «ON» и должна гаснуть спустя несколько секунд. Данная контрольная лампа мигает, когда система ESP активируется. Если данная контрольная лампа загорается во время движения, проверьте систему у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. Более подробная информация о системе ESP (система стабилизации курсовой устойчивости) приведена в главе 4. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ EPS (ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ)* Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если данная контрольная лампа загорается во время движения, проверьте систему у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. |
 ИНДИКАТОР ОТКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ ESP* Данный индикатор загорается при нажатии кнопки выключателя «ESP OFF», служащего для отключения системы ESP. Более подробная информация о системе ESP (система стабилизации курсовой устойчивости) приведена в главе 4. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ABS* Данная контрольная лампа загорается при переводе ключа зажигания в положение «ON» и должна гаснуть спустя несколько секунд. ВНИМАНИЕ Если данная контрольная лампа не гаснет после запуска двигателя или загорается во время движения, проверьте систему у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. В этом случае ABS активироваться не будет, но рабочая тормозная система продолжает функционировать. ABS – это система, которая не допускает блокировки колес во время торможения и позволяет сохранять управляемость автомобиля. Тем не менее, ABS не всегда позволяет сократить тормозной путь. ОСТОРОЖНО Во время выполнения операций самодиагностики ABS в течение нескольких секунд после запуска двигателя в гидроприводе тормозных механизмов проверяется давление. При этом могут проявляться повышенный шум и вибрация на педали тормоза. Это означает, что ABS функционирует исправно. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ Данная лампа загорается при задействовании стояночного тормоза и/или если уровень тормозной жидкости в бачке опустился ниже минимально допустимого. ОСТОРОЖНО Когда автомобиль в течение двух секунд движется со скоростью более 10 км/ч с задействованным ручным тормозом, загорается контрольная лампа и срабатывает звуковое предупреждение. Если это происходит, немедленно остановите автомобиль и снимите его со стояночного тормоза." ВНИМАНИЕ Продолжать движение при активации сигнала о низком уровне тормозной жидкости опасно. Если контрольная лампа тормозной системы не гаснет, немедленно проверьте автомобиль у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong." |
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ СИСТЕМЫ EBD* Если контрольная лампа ABS и контрольная лампа тормозной системы загораются одновременно, в системе EBD (система распределения тормозных усилий) обнаружена неисправность. При этом антиблокировочная система (ABS) также не функционирует. При возникновении подобной ситуации проверьте систему у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. ВНИМАНИЕ Если система распределения тормозных усилий (EBD) не функционирует, возможно возникновение заноса и потери устойчивости движения при резком торможении. Поэтому, когда во время движения горят данные контрольные лампы, следует соблюдать особую осторожность." |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА 4WD* Данная контрольная лампа загорается при переводе ключа зажигания в положение «ON» и должна гаснуть спустя несколько секунд. Если данная контрольная лампа не гаснет после запуска двигателя или загорается во время движения, проверьте систему у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА БЛОКИРОВКИ ПОЛНОГО ПРИВОДА* Данная контрольная лампа загорается при переводе ключа зажигания в положение «ON» и должна гаснуть спустя несколько секунд. Контрольная лампа загорается при нажатии кнопки выключателя «4WD LOCK» для включения режима блокировки полного привода. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ОТКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАССАЖИРСКОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ (PADL)* Данная контрольная лампа загорается, когда задействован соответствующий выключатель, отвечающий за отключение передней пассажирской подушки безопасности. Более подробная информация приведена в главе 8. |
 ИНДИКАТОР АКТИВАЦИИ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР Данный индикатор загорается при включении противотуманных фар. |
 ИНДИКАТОР АКТИВАЦИИ ДАЛЬНЕГО СВЕТА Данный индикатор загорается при включении дальнего света фар. ВНИМАНИЕ Во время движения дальний свет фар мешает водителям встречного транспорта и ухудшает условия для безопасного движения. Используйте дальний свет фар только при движении по дорогам, не оборудованным системой дорожного освещения. |
 ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ГАБАРИТНЫХ ОГНЕЙ Данный индикатор загорается при включении задних габаритных огней или фар. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Данный индикатор мигает, когда включена аварийная сигнализация. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ* Данная контрольная лампа загорается, когда включена система круиз-контроля. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ЭКО-РЕЖИМА Данный индикатор загорается, когда включен режим ECO системы круиз-контроля. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СМАРТ КЛЮЧА* Эта контрольная лампа загорается в случае неисправности системы Смарт ключа. Кроме того, данная контрольная лампа загорается при следующих условиях: Если вы покидаете автомобиль с находящимся у вас Смарт ключом, когда кнопка пуска/останова двигателя находится в положении «ON» или «ACC». Если не происходит идентификация Смарт ключа при попытке запустить двигатель, установив Смарт ключ в гнездо для Смарт ключа, находящееся в перчаточном ящике. |
 ИНДИКАТОР АКТИВАЦИИ ЗИМНЕГО РЕЖИМА Данный индикатор загорается при выборе зимнего режима (W) работы автоматической трансмиссии. Для выбора зимнего режима нажмите переключатель активации зимнего режима, расположенный возле рычага селектора. Для отключения зимнего режима нажмите переключатель активации обычного режима (S). |
 ИНДИКАТОР АКТИВАЦИИ ОБОГРЕВА РУЛЕВОГО КОЛЕСА* При включенном обогреве на комбинации приборов загорается соответствующий индикатор, который гаснет при отключении обогрева рулевого колеса. |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ TPMS* Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и должна гаснуть спустя несколько секунд. Если система TPMS неисправна, загорается данная контрольная лампа. ВНИМАНИЕ Если горит данная контрольная лампа, давление воздуха в шинах контролироваться не может. Заглушите двигатель, запустите его вновь и совершите поездку длительностью не менее 10 минут. Если контрольная лампа системы контроля давления воздуха в шинах не гаснет, проверьте систему в салоне." |
 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПАДЕНИИ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА В ШИНАХ* Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и должна гаснуть спустя несколько секунд. Если давление воздуха в шине слишком низкое, данная контрольная лампа мигает в течение 70 секунд, а затем светится постоянно. ВНИМАНИЕ Свечение данной контрольной лампы свидетельствует о том, что в одной или нескольких шинах давление воздуха значительно ниже нормы. Незамедлительно снизьте скорость движения автомобиля, избегайте резких маневров и будьте готовы к увеличению тормозного пути. Обратитесь в ближайший сервисный центр для проверки давления воздуха в шинах. При необходимости определите шину, давление воздуха в которой значительно ниже нормы, при помощи соответствующего индикатора и замените ее. |
 GSI* (ИНДИКАТОР РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕХОДА НА ДРУГУЮ ПЕРЕДАЧУ) (ДЛЯ ВЕРСИЙ С МКП) Данный индикатор указывает рекомендуемые моменты перехода на другую передачу. Пример:  Перейдите на третью передачу (при установленной второй или первой передаче). Перейдите на третью передачу (при установленной четвертой или более высокой передаче). Если движение происходит на оптимальной передаче, данный индикатор не виден. |
| Данные из руководства пользователя SsangYong Actyon 2 |
Обычная панель приборов
Панель приборов Supervision
Если материал был полезен, напишите комментарий. Если оказался бесполезен или неточен, тем более пишите.
