Индикаторы на панели приборов Porsche Cyaman 981 2013-2016: расшифровка

В материале представлена расшифровка значков на панели приборов Porsche Cyaman 2013-2016 (981). Данные о значении пиктограмм взяты из руководств пользователя Кайман 2 (ссылка в конце таблицы).

Как вам Porsche Cyaman 981?
Отличное авто
Хорошее авто
Типичный "немец"
"Ведро"
Просмотреть результаты
Загрузка ...

Расшифровка

Индикаторы на панели приборов Porsche Cayman 981 2013-2016
Красный выход системы из строя или предупреждение Немедленно обратитесь на специализированную сервисную станцию.* Желтый при сбое или системной ошибке При первой же возможности обратитесь на специализированную сервисную станцию.* Белый при отображении информации/указания При возможности обратитесь на специализированную сервисную станцию* или устраните неисправность сами
Мало давл.масла Немедленно остановитесь в безопасном месте и выключите двигатель. Не продолжайте движение. Откройте на многофункциональном дисплее «Уров. масла». При необходимости добавьте масло в двигатель. Не продолжайте движение, если предупредительный индикатор горит, несмотря на то, что уровень масла в норме. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Неиспр. изм. давл. масла Можно прод.движ. Посетить СТО Давление масла автоматически больше не контролируется. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Перегрев масла Снизить нагрузку Слишком высокая температура масла в двигателе. Выключите двигатель и дайте ему остыть. Проверьте уровень масла. При необходимости добавьте масло в двигатель.
Неиспр. индикат темп. масла Посетить СТО Можно прод. движ. Температура масла автоматически больше не контролируется. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Неиспр. изм. уровня масла Посетить СТО Можно прод.движ. Уровень масла автоматически больше не контролируется. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Достигнут мин. уров. масла Долить Незамедлительно долейте масло.
Ур. масла ниже мин. Немедлительно долейте масло. Не продолжайте движение.
Ур. масла выше макс. При первой же возможности обратитесь на специализированную сервисную станцию для коррекции уровня масла.*
Перегрев двигат. Слишком высокая температура охлаждающей жидкости или моторного масла. Выключите двигатель и дайте ему остыть. Проверьте уровень охлаждающей жидкости и моторного масла. При необходимости долейте охлаждающую жидкость или моторное масло.
Мигает предупреждительный индикатор температуры охлаждающей жидкости Немедл.долить охл.жидк. Не прод.движение Выключите двигатель и дайте ему остыть. Проверьте уровень охлаждающей жидкости. При необходимости долейте охлаждающую жидкость.
желтый Мигает предупреждительный индикатор температуры охлаждающей жидкости Неиспр. указателя температуры ОЖ Можно прод.движ. Посетить СТО Контроль температуры охлаждающей жидкости в автоматическом режиме невозможен. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
желтый Неиспр. Засл. охл. воздуха Избег.полн.нагр. Посетить СТО Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Сбой генератора Остановитесь в безопасном месте и выключите двигатель. Не продолжайте движение. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Индикатор давл. наддува неиспр. Индикатор давления наддува неисправен. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Уменьш. мощн. двигат. Обратитесь на специализированную сервисную станцию.*
Неиспр. управл. двигат. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Низкий заряд АКБ Во избежание разряда аккумулятора потребители, обеспечивающие комфорт, выключены. Защита АКБ была включена во время стоянки.
желтый Старт-стоп недоступен Автоматическая функция старт-стоп в данный момент недоступна. Во избежание разрядки аккумулятора при выходе из автомобиля после автоматической остановки двигателя всегда выключайте зажигание.
Выключить зажигание Во избежание разрядки аккумулятора при выходе из автомобиля после автоматической остановки двигателя всегда выключайте зажигание.
Запустите двигат. вручную Запустите двигатель вручную при помощи ключа зажигания.
Сбой КПП Немедленно остановитесь в безопасном месте. Не продолжайте движение. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Неиспр. КПП Ограниченный комфорт переключения. Срочно обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Перегрев КПП Высокая температура коробки передач. Крутящий момент двигателя снижается. Не удерживайте автомобиль, например, на горе при помощи педали акселератора. Удерживайте автомобиль с помощью педали тормоза. Понизьте нагрузку на двигатель. По возможности остановите автомобиль в безопасном месте. Дайте поработать двигателю при положении селектора P или N до тех пор, пока предупреждение не погаснет.
Установите селектор в положение P Прежде чем извлечь ключ автомобиля из замка зажигания, поставьте рычаг селектора в положение P. Осторожно: Если рычаг селектора не находится в положении P, то автомобиль может откатиться.
Установите селектор в положение P или N Двигатель запускается только при положении рычага селектора P или N.
Нажмите тормоз Нажмите педаль тормоза при запуске двигателя.
Пров. сажевый фильтр Сажевый фильтр дизельного двигателя забит сажей. Обеспечьте самостоятельную очистку фильтра путем выбора соответствующего режима движения. В течение примерно 15 минут двигайтесь со скоростью не ниже 60 км/ч при частоте вращения двигателя не ниже 2 000 об/мин. При этом всегда соблюдайте действующие ограничения скорости. Если после этого предупредительное сообщение не погаснет, то обратитесь на специализированную сервисную станцию для проверки и устранения неисправности.*
Двигат. запускается Сообщение в автомобилях с дизельным двигателем появляется при запуске во время предварительного прогрева в зависимости от температуры окружающей среды и двигателя. Как только двигатель запустится, сообщение погаснет.
Уров. торм. жидкости Немедленно остановитесь в безопасном месте. Не продолжайте движение. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Неисправность распределительной тормозной силы. Припаркован в безопасном месте. Немедленно остановитесь в безопасном месте. Не продолжайте движение. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Сбой ABS/PSM Можно осторожно продолжать движение. Приведите манеру вождения и скорость движения в соответствие с изменившимися условиями. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Предварительный износ Замена тормозных колодок. Можно продолжать движение. Немедленно замените тормозные колодки. Обратитесь на специализированную сервисную станцию.*
Мигает Отпуск стояночного тормоза Потяните за выключатель электрического стояночного тормоза. Нажмите педаль тормоза. При отпускании электрического стояночного тормоза нажмите педаль тормоза.
Нажать педаль тормоз При отпускании электрического стояночного тормоза нажмите педаль тормоза.
Неисправность стояночного тормоза Можно продолжать движение. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Мигает Аварийное торможение Стояночный тормоз в режиме аварийного торможения. Стояночный тормоз в режиме обслуживания. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Стоян. тормоз в режиме обслуж. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Сбой PSM Обратитесь в СТО. Можно осторожно продолжать движение. Приведите манеру вождения и скорость движения в соответствие с изменившимися условиями. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
PSM выключен Система контроля курсовой устойчивости Porsche выключена.
PSM включен Система контроля курсовой устойчивости Porsche включена.
Неисправность PASM PSM включен. Можно осторожно продолжать движение. Приведите манеру вождения и скорость движения в соответствие с изменившимися условиями. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправностей.*
Неисправность PDCC PSM включен. Можно осторожно продолжать движение. Приведите манеру вождения и скорость движения в соответствие с изменившимися условиями. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправностей.*
PSM на диагностике Система контроля курсовой устойчивости Porsche (PSM) находится в режиме диагностики.
Активен режим обкатки Включен режим обкатки.
Неисправность полного привода PSM включен. Можно осторожно продолжать движение. Система управления тяговым усилием Porsche (PTM) перегружена. Снизьте нагрузку. Приведите манеру вождения и скорость движения в соответствие с изменившимися условиями. При продолжающемся сбое в работе обратитесь на специализированную сервисную станцию.*
Спортивный режим при активной функции Offroad недоступен. Для активации спортивного режима включите программу движения для дорог.
Спортивный режим недоступен Режим SPORT временно недоступен.
Старт Performance активен «Performance Start» активен. При начале движения с места достигается максимальное ускорение.
Горит предупредительный индикатор уровня топлива Просьба учесть запас хода. Заправьтесь при первой же возможности.
Отказ изменения уровня топлива Необходим сервис. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Проверить крышку бака Правильно наденьте крышку заправочной горловины топливного бака и закрутите ее до фиксации.
белый Долить жидкость омывателя Долить жидкость омывателя.
Пристегнуть ремень безопасности Все сидящие в автомобиле люди должны пристегнуться ремнями безопасности.
белый Отказ контрольной лампы подушки безопасности Необходим сервис. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
желтый Неисправность блокиратора двери Сбой блокиратора задних дверей. Включение и выключение блокиратора дверей. При продолжающемся сбое в работе обратитесь на специализированную сервисную станцию.*
Разгрузить рулевое управление Освободите замок руля, повернув руль влево/вправо.
Блокировка руля неисправна Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Уровень масла гидроусилителя Дополнительный сервис. Можно продолжать движение. Для автомобилей с системой PDCC: Слишком низкий уровень жидкости в рулевом управлении с усилителем. Обратитесь на специализированную сервисную станцию.*
Извлечь ключ из замка Достаньте ключ.
Достать ключ из багажного отсека Достаньте ключ автомобиля из багажного отсека.
Ключ не найден/помехи Измените позицию ключа. В автомобилях с системой Porsche Entry & Drive. Убедитесь, что ключ от автомобиля находится при себе.
Заменить батарею в ключе зажигания Замените элемент питания в ключе от автомобиля.
Орган управления: поворот влево, извлечь Вставить ключ. В автомобилях с системой Porsche Entry & Drive. Если в автомобиле не распознан ни один ключ, зажигание не включается, а двигатель не запускается. Поверните заменитель в положение ключа зажигания 0 и извлеките его из замка. Включите зажигание соответствующим ключом автомобиля (не аварийным).
Неисправность системы ходовой части Можно осторожно продолжать движение. Приведите манеру вождения и скорость движения в соответствие с изменившимися условиями. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.
красный Сбой системы ходовой части Припаркованный автомобиль в безопасном месте. Немедленно остановитесь в безопасном месте. Не продолжайте движение. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Неисправность системы ходовой части Можно осторожно продолжать движение. Приведите манеру вождения и скорость движения в соответствие с изменившимися условиями. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Система контроля давления в шинах Система контроля давления в шинах распознала падение давления более чем на 0,5 бар при скорости менее 160 км/ч или более чем на 0,4 бар при скорости свыше 160 км/ч. Остановитесь в безопасном месте и проверьте указанные шины на предмет их повреждения. При необходимости заполните шину герметиком и доведите давление до нормы или же смените колесо.
Закачка воздуха Система контроля давления в шинах распознала падение давления более чем на 0,3 бар. При первой возможности доведите давление в шинах до нормы.
Контроль отсутствует Система программ выше 25 км/ч. Для обучения системе контроля давления в шинах требуется определенное время. В это время многофункциональный дисплей не может отображать актуальное давление в шинах.
Неисправность системы контроля давления в шинах Сбой в работе системы контроля давления в шинах. Давление в шинах не контролируется. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Контроль давления в шинах кратковременно неактивен Кратковременный сбой системы контроля давления в шинах из-за помех от других источников радиосигнала (например, посторонние передатчики) или перегрева колесных датчиков. Давление в шинах не контролируется.
Замена колеса? После замены колеса в многофункциональный дисплей необходимо внести новую информацию о параметрах колес.
Габаритные фонари включены Включен ближний свет или габаритные огни.
Включен стояночный свет Включен стояночный (парковочный) свет слева/справа.
Проверка указателя поворота спереди слева Указанная лампа неисправна. Проверьте соответствующую лампу. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Корректор фар неисправен Необходим сервис. Приведите скорость движения в соответствие с изменившимися условиями. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Мигает неисправность адаптивного освещения Необходим сервис. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Горит управление ходовым светом неисправно Необходим сервис. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Неисправность адаптивного освещения слева/справа Необходим сервис. Указанная лампа неисправна. Проверьте соответствующую лампу. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Неисправность PDLS+ Включите дальний свет вручную. Необходим сервис. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
PDLS+ сейчас ограничен, нет изображения камеры Из-за неисправности камеры система PDLS Plus временно недоступна.
Система помощи водителю/камера недоступна Необходим сервис. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Вид фронтальной камеры ограничен, возможно, очистить стекло Системы помощи водителю или камера временно недоступны из-за неблагоприятных погодных условий или загрязнения ветрового стекла. При необходимости очистите ветровое стекло.
Неисправность датчика дождя/солнечного излучения Необходим сервис. Включите вручную стеклоочистители/свет. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Неисправность стеклоочистителя Посетить СТО. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Полностью закройте сдвижной люк Полностью закройте сдвижной люк.
Система помощи при перестроении сейчас недоступна Ассистент смены полосы движения (LCA) из-за погодных условий или из-за медленного движения в пробке временно недоступен. Снова активируйте ассистент смены полосы движения (LCA) нажатием на клавишу.
Помощь при перестроении недоступна Необходим сервис. Неисправность ассистента смены полосы движения. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Блокировка обзора датчиков Очистить задний бампер. Датчики ассистента смены полосы движения (LCA) блокируются, например, рамой для велосипедов, загрязнениями, налипшим льдом. Удалите их. Снова активируйте ассистент смены полосы движения (LCA) нажатием на клавишу.
Система помощи при перестроении с прицепом недоступна Ассистент смены полосы движения (LCA) при эксплуатации автомобиля с прицепом не включается.
Предупреждение о сходе с полосы движения, например, в настоящее время ограничен, нет изображения камеры, возможно, очистить стекло Функция предупреждения о сходе с полосы движения временно недоступна из-за неблагоприятных погодных условий или загрязнения ветрового стекла. При необходимости очистите лобовое стекло.
Предупреждение о сходе с полосы движения сейчас недоступно Временное функциональное ограничение системы предупреждения о сходе с полосы движения.
Неисправность системы помощи при перестроении Необходим сервис. Сбой системы предупреждения о сходе с полосы движения. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Припаркован в безопасном месте и заблокировано тягово-сцепное устройство Остановитесь в безопасном месте. Не продолжайте движение. Шаровая головка не заняла конечное положение. Нажимайте кнопку управления до тех пор, пока шаровая головка не займет конечное положение.
Дистанция Нажмите тормоз. Слишком мало расстояние до находящегося впереди автомобиля.
ACC/PAS недоступны Необходим сервис. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
ACC недоступен. Из-за погодных условий или загрязнений на датчике адаптивный круиз-контроль (ACC) временно недоступен. При необходимости очистите датчик.
ACC невозможен Актив. Система помощи при движении на уклоне Porsche (PHC) включена или находится в режиме готовности.
ACC недоступен. Адаптивный круиз-контроль (ACC) недоступен, например, из-за перегретых тормозов.
ACC невозможно Адаптивный круиз-контроль (ACC) выключился из-за включения электрического стояночного тормоза.
Сбой звука комбин. приборов/ парк. ассист. передн. Необходим сервис. Отсутствие предупредительных сигналов указателей поворота, звуковых предупредительных сигналов и сообщений о расстоянии (например, системы помощи при парковке). Просим учесть это при парковке. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Неисправность звука парк. ассист. задн. Необходим сервис. Отсутствие звуковых предупредительных сигналов и сообщений о расстоянии системы помощи при парковке. Просим учесть это при парковке. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Индикатор пред. скорости в данный момент ограничен. Из-за погодных условий или загрязнений на ветровом стекле индикация ограничения скорости временно недоступна. При необходимости очистите ветровое стекло.
Индикатор огранич. скорости временно недоступен. Временно не осуществляется прием навигационных данных.
Индикатор огранич. скорости временно недоступен. Обработка изображения камеры временно невозможна.
Неисправность индикатора пред. скорости Необходим сервис. Неисправность камеры или навигационной системы. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
желтый VTS активир., ввести код и подтвердить. С помощью цифровых кнопок пульта дистанционного управления (удаленная клавиатура) введите и подтвердите код, чтобы отключить систему PVTS Plus (Porsche Vehicle Tracking System Plus).
желтый VTS активир., ввести код в течение X мин. С помощью цифровых кнопок пульта дистанционного управления (удаленная клавиатура) введите и подтвердите код, чтобы отключить систему PVTS Plus (Porsche Vehicle Tracking System Plus).
желтый Карта водителя не опознана. Снова включите карточку водителя (Driver Card) с помощью кнопки. При необходимости свяжитесь с центральной диспетчерской службой.
Карта водителя АКБ разряжена, заменить. Слишком мала емкость батареи, замените батарею карточки водителя (Driver Card).
Клавиатура дистанционного управления АКБ разряжена, заменить. Слишком мала емкость батареи, замените батарею питания пульта дистанционного управления (удаленной клавиатуры).
красный Экстренный вызов активирован. Экстренный вызов от автомобиля подтвержден центральной диспетчерской службой (для автомобилей с приложением для смартфонов App Porsche Car Connect).
Системная ошибка. Можно продолжать движение. Посетить СТО. Обратитесь на специализированную сервисную станцию для устранения неисправности.*
Пример: ТО через XXX км. Индикация межсервисных интервалов. Следующее техническое обслуживание следует обязательно провести по истечении указанного пробега/количества дней. Однако приоритет имеют все же интервалы, указанные в брошюре «Гарантия и техническое обслуживание».
* Для выполнения этих работ мы рекомендуем обратиться к официальному дилеру Porsche, так как он располагает квалифицированным персоналом, необходимыми деталями и инструментом.
Данные из руководства пользователя Porsche Cyaman 981