В материале представлена расшифровка значков на панели приборов Subaru Legacy 5 2009-2015. Данные о значении пиктограмм взяты из руководств пользователя Субару Легаси 5-о поколения (ссылка в конце таблиц).
Загрузка ...
Расшифровка кратко
Тип А
Тип В
Расшифровка подробно
Изображения приборных щитков Субару Легаси 5 вне слайдера
Расшифровка значков на панели приборов Subaru Lagacy 5 2009-2015 |
|---|
 Предупреждающая световая и звуковая сигнализация о непристегнутых ремнях безопасности ПРИМЕЧАНИЕ Если устройство, предупреждающее о непристегнутых ремнях безопасности на Вашем автомобиле, не работает, как описано ниже, возможно, оно неисправно. В этом случае мы рекомендуем Вам проверить и при необходимости отремонтировать это устройство у ближайшего дилера SUBARU. ▼ Модели для Европы Ваш автомобиль оснащен устройством, предупреждающим о непристегнутых ремнях безопасности водителя и пассажира переднего сиденья. При переводе замка зажигания в положение “ON” данное устройство напоминает водителю и пассажиру переднего сиденья о необходимости пристегнуть ремни безопасности с помощью предупреждающих ламп, показанных на иллюстрациях. Если автомобиль движется на скорости не более чем примерно 20 км/ч (12,5 миль/ч) и при этом не пристегнуты ремни безопасности водителя и/или пассажира, загорится предупреждающая лампа, соответствующая непристегнутому ремню безопасности, которая будет гореть постоянно. Если далее автомобиль достигнет скорости примерно 20 км/ч (12,5 миль/ч) и при этом ремни безопасности водителя и/или пассажира не будут пристегнуты, соответствующая предупреждающая лампа будет работать в циклическом режиме: мигание в течение 5 секунд, затем 1 секунда — постоянное свечение. Одновременно с этим в циклическом режиме будет звучать звуковой сигнал: звучание в течение 5 секунд, затем 1 секунда — пауза. Если в это время будет пристегнут один из непристегнутых ремней безопасности, соответствующая ему предупреждающая лампа немедленно погаснет, но звуковой сигнал будет продолжать работу до тех пор, пока не будет пристегнут второй ремень безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ ● Если ремни безопасности водителя и пассажира были пристегнуты не одновременно (если один из ремней был пристегнут значительно раньше или позже другого), звуковой сигнал может работать несколько дольше (максимум на 10 секунд). ● Система определения посадки пассажира на переднее сиденье определяет, что на переднем сиденье находится пассажир, — по нагрузке на сиденье. В связи с этим, если на сиденье находится тяжелый предмет, будет активирована система предупреждающей сигнализации непристегнутых ремней безопасности. ● Если на переднем пассажирском сиденье Вы используете дополнительную подушку, то система определения посадки пассажира может не определить наличие пассажира на переднем сиденье. Если ремни безопасности водителя и/ или пассажира не будут пристегнуты даже по прошествии 108-секундного периода, предупреждающая лампа перестанет мигать, а звуковой сигнал прекратит свою работу. Тем не менее, предупреждающая лампа будет продолжать гореть до тех пор, пока не будет пристегнут соответствующий ей ремень безопасности. ▼ Другие модели Ваш автомобиль оснащен устройством, предупреждающим о непристегнутом ремне безопасности водителя. При переводе замка зажигания в положение “ON” данное устройство включает на комбинации приборов предупреждающую лампу, напоминающую водителю о необходимости пристегнуть ремень безопасности. Если автомобиль движется на скорости не более чем примерно 20 км/ч (12,5 миль/ч) и при этом ремень безопасности водителя не пристегнут, то загорится предупреждающая лампа, которая будет гореть постоянно. Если далее автомобиль достигнет скорости примерно 20 км/ч (12,5 миль/ч) и при этом ремень безопасности водителя не будет пристегнут, то предупреждающая лампа будет работать в циклическом режиме: мигание в течение 5 секунд, затем 1 секунда — постоянное свечение. Одновременно с этим в циклическом режиме будет звучать звуковой сигнал: звучание в течение 5 секунд, затем 1 секунда — пауза. Если в это время ремень безопасности будет пристегнут, предупреждающая лампа погаснет, а звуковой сигнал немедленно прекратит свою работу. Такой режим работы будет продолжаться около 108 секунд. Если ремень безопасности водителя не будет пристегнут даже по прошествии 108-секундного периода, предупреждающая лампа перестанет мигать, а звуковой сигнал прекратит свою работу. Тем не менее, предупреждающая лампа будет продолжать гореть до тех пор, пока не будет пристегнут ремень безопасности. |
 Предупреждающая лампа системы подушек безопасности ВНИМАНИЕ Если характер работы предупреждающей лампы системы подушек безопасности соответствует любому из перечисленных ниже пунктов, это может свидетельствовать о неисправности преднатяжителей ремней безопасности, преднатяжителя поясной лямки ремня безопасности (если установлен) и/или системы подушек безопасности. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру SUBARU для проведения проверки системы. Если не провести проверку и необходимый ремонт, это может привести к неправильной работе преднатяжителей ремней безопасности или подушек безопасности, что, в свою очередь, сопряжено с повышенным риском получения травм. Например, подушки безопасности могут сработать при слабом лобовом столкновении или не сработать при сильном лобовом ударе. ● Предупреждающая лампа мигает или мерцает. ● При переводе замка зажигания в положение “ON” предупреждающая лампа не загорается. ● Предупреждающая лампа горит постоянно. ● Предупреждающая лампа горит при движении автомобиля. |
 Контрольная лампа обнаружения неисправности (контрольная лампа “Check Engine”) ▼ Модели, оборудованные системой OBD Автомобили, реализуемые в Европе, оснащены усовершенствованной системой бортовой диагностики (называемой системой OBD), контролирующей работу системы снижения токсичности отработавших газов автомобиля. Автомобили, реализуемые в некоторых странах за пределами Европы, также могут оснащаться системой OBD. Мы рекомендуем Вам узнать у Вашего дилера SUBARU, оборудован ли Ваш автомобиль системой OBD. Система OBD предназначена для защиты окружающей среды. Ее работа направлена на то, чтобы весь срок службы автомобиля уровень его выбросов в атмосферу не превышал допустимых норм. Если во время работы двигателя контрольная лампа обнаружения неисправности горит постоянно или мигает, то это может свидетельствовать о неисправности, либо о потенциальной неисправности в системе снижения токсичности отработавших газов, а также о необходимости проведения соответствующих работ по диагностике и ремонту. Система OBD поможет работникам технического центра правильно определить причину неисправности. ОСТОРОЖНО Если контрольная лампа обнаружения неисправности загорается во время движения автомобиля, мы рекомендуем Вам при первой возможности обратиться к Вашему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике/ремонту. В противном случае продолжение эксплуатации Вашего автомобиля может привести к другим серьезным неисправностям, на которые не будут распространяться гарантийные обязательства. ▼ Если контрольная лампа обнаружения неисправности горит постоянно Если контрольная лампа загорается при движении автомобиля и горит постоянно, либо не гаснет после запуска двигателя, то это свидетельствует о неисправности системы снижения токсичности отработавших газов. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к официальному дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего авто автомобиля. ▼ Если контрольная лампа обнаружения неисправности мигает Если контрольная лампа мигает во время движения автомобиля, то это свидетельствует об обнаружении пропусков зажигания в двигателе, что, в свою очередь, может привести к повреждению системы снижения токсичности отработавших газов. Во избежание серьезного повреждения системы снижения токсичности отработавших газов, следуйте приведенным ниже рекомендациям. ● Снизьте скорость автомобиля. ● Избегайте резких ускорений. ● Избегайте движения по крутым подъемам. ● При возможности, уменьшите вес перевозимого груза. ● При первой возможности прекратите буксировку прицепа. После нескольких поездок контрольная лампа обнаружения неисправности может прекратить мигать и начать гореть постоянно. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к официальному дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля. ▼ Модели, НЕ оборудованные системой бортовой диагностики (OBD) Если контрольная лампа обнаружения неисправности загорается во время работы двигателя, то это может свидетельствовать о неисправностях в системе управления двигателем. Если контрольная лампа обнаружения неисправности загорается во время движения автомобиля или не гаснет после запуска двигателя, мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру SUBARU. |
  Контрольная лампа низкой температуры охлаждающей жидкости (если установлена) / предупреждающая лампа высокой температуры охлаждающей жидкости (если установлена) ОСТОРОЖНО ● Если после перевода замка зажигания в положение “ON” эта контрольная / предупреждающая лампа работает, как описано ниже, это свидетельствует о возможной неисправности в электрической системе. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к Вашему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике. – Лампа продолжает мигать КРАСНЫМ светом. – Лампа продолжает гореть КРАСНЫМ светом более 2 секунд. – Лампа продолжает мигать поочередно КРАСНЫМ и СИНИМ светом. ● Если во время движения эта контрольная / предупреждающая лампа работает, как описано ниже, примите соответствующие специальные меры, перечисленные ниже. – Мигание КРАСНЫМ светом: Снизьте скорость движения автомобиля. После того, как мигающая КРАСНЫМ светом лампа погасла, Вы можете продолжать движение на автомобиле в обычном режиме. – Свечение КРАСНЫМ светом: Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте и выполните действия, предусмотренные для случая перегрева двигателя. После этого мы рекомендуем Вам обратиться к ближайшему дилеру SUBARU для проведения проверки системы. См. раздел “Перегрев двигателя” 9-29. – Мигание поочередно КРАСНЫМ и СИНИМ светом: Возможно наличие неисправности в электрической системе. В таких случаях мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике. Данная контрольная лампа низкой температуры охлаждающей жидкости / предупреждающая лампа высокой температуры охлаждающей жидкости выполняет три функции. ● Свечение СИНИМ светом указывает на недостаточный прогрев двигателя ● Мигание КРАСНЫМ светом указывает на то, что двигатель близок к перегреву ● Свечение КРАСНЫМ светом указывает на перегрев двигателя Для проверки системы после перевода замка зажигания в положение “ON” данная контрольная/предупреждающая лампа горит КРАСНЫМ светом в течение, примерно, 2 секунд. После этого данная контрольная/предупреждающая лампа изменяет цвет свечения на СИНИЙ и продолжает гореть СИНИМ светом. После достаточного прогрева двигателя эта лампа, горящая СИНИМ светом, гаснет. Если температура охлаждающей жидкости двигателя превысила заданный уровень, данная контрольная / предупреждающая лампа будет мигать КРАСНЫМ светом. Если это произошло, снизьте скорость движения автомобиля. После того, как мигающая КРАСНЫМ светом лампа погасла, Вы можете продолжать движение на автомобиле в обычном режиме. светом лампа погасла, Вы можете продолжать движение на автомобиле в обычном режиме. КРАСНЫМ светом, это свидетельствует о возможной неисправности в электрической системе. В таких случаях мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике. Если температура охлаждающей жидкости двигателя продолжает увеличиваться, данная контрольная / преду преждающая лампа будет гореть КРАСНЫМ светом постоянно. Такое состояние свидетельствует о возможном перегреве двигателя. Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте и выполните действия, предусмотренные для случая перегрева двигателя. См. раздел “Перегрев двигателя” 9-29. После этого мы ре комендуем Вам обратиться к ближайшему дилеру SUBARU для проведения проверки системы. ПРИМЕЧАНИЕ Данная контрольная / предупреж дающая лампа может загореться КРАСНЫМ светом при повторном запуске двигателя после движения при определенных условиях. Однако если данная контрольная / предупреждающая лампа погасла по прошествии короткого промежутка времени, то это не свидетельствует о наличии неисправности. |
 Предупреждающая лампа разрядки аккумуляторной батареи Если эта лампа загорается во время работы двигателя, то это может свидетельствовать о неисправностях в системе зарядки аккумуляторной батареи. Если эта лампа загорается при движении автомобиля либо не гаснет после запуска двигателя, при первой возможности заглушите двигатель, соблюдая при этом должные меры предосторожности, и проверьте состояние ремня генератора. Если ремень генератора слабо натянут или порван, а также в тех случаях, когда состояние ремня хорошее, а лампа не гаснет, мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру SUBARU. |
 Предупреждающая лампа низкого давления масла Если эта лампа загорается во время работы двигателя, то это может свидетельствовать о низком давлении масла, а также о неисправностях в системе смазки. Если эта лампа загорается при движении автомобиля либо не гаснет после запуска двигателя, при первой возможности заглушите двигатель, соблюдая при этом должные меры предосторожности, и проверьте уровень моторного масла. При низком уровне масла немедленно долейте масло в двигатель. Если уровень моторного масла находится в пределах нормы, а лампа не гаснет, мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру SUBARU. ОСТОРОЖНО Не допускайте работы двигателя, если горит предупреждающая лампа низкого давления масла. В противном случае это может привести к серьезным поломкам двигателя. |
 Предупреждающая лампа низкого уровня моторного масла Данная контрольная лампа загорается в том случае, когда уровень моторного масла снизился до нижнего предела. Если предупреждающая лампа низкого уровня моторного масла загорелась во время движения автомобиля, остановите автомобиль в безопасном месте с горизонтальной поверхностью, а затем проверьте уровень моторного масла. Если уровень моторного масла не соответствует нормальному диапазону, при необходимости долейте моторное масло. См. раздел “Моторное масло” 11-20. Если после доливки моторного масла предупреждающая лампа не гаснет или предупреждающая лампа горит даже при нормальном уровне масла, мы рекомендуем Вам обратиться к дилеру SUBARU для проведения проверки системы. ПРИМЕЧАНИЕ ● Предупреждающая лампа низкого уровня моторного масла гаснет при переводе замка зажигания в положение “LOCK”/“OFF”. Однако при следующем запуске двигателя, если уровень моторного масла снизился до нижнего предела, лампа включается повторно при работающем двигателе. ● Когда автомобиль сильно наклонен или находится на крутом склоне, предупреждающая лампа может временно загореться из-за перемещения моторного масла в двигателе. |
 Предупреждающая лампа температуры ATF (модели с AT и модели с CVT) Если эта лампа загорается во время работы двигателя, то это может свидетельствовать о том, что температура трансмиссионной жидкости выше нормы. При включении этой лампы во время движения автомобиля немедленно остановитесь в ближайшем безопасном месте и дайте двигателю поработать в режиме холостого хода, пока предупреждающая лампа не погаснет. ▼ Предупреждение о неисправности системы управления трансмиссией Если после запуска двигателя мигает предупреждающая лампа “AT OIL TEMP”, то это может свидетельствовать о неисправной работе системы управления трансмиссией. Мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру SUBARU для проведения работ по техническому обслуживанию Вашего автомобиля. |
 Предупреждающая лампа системы ABS ОСТОРОЖНО ● При возникновении любой из указанных ниже ситуаций, мы рекомендуем Вам при первой возможности произвести ремонт системы ABS у Вашего дилера SUBARU. – Предупреждающая лампа не загорается при переводе замка зажигания в положение “ON”. – При переводе замка зажигания в положение “ON” предупреждающая лампа системы ABS загорается, однако она не гаснет даже тогда, когда скорость движения автомобиля превышает приблизительно 12 км/ч (8 миль/ч). – Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля. – Предупреждающая лампа мигает. ● При включении этой предупреждающей лампы (когда не горит предупреждающая лампа тормозной системы) система ABS отключается, однако сохраняется нормальная работоспособность традиционной тормозной системы Вашего автомобиля. ● Мигание предупреждающей лампы свидетельствует о возможной неисправности системы ABS. Однако традиционная тормозная система продолжает функционировать нормально. Предупреждающая лампа системы ABS загорается вместе с предупреждающей лампой тормозной системы при неисправности системы EBD. За более подробной информацией об аварийной индикации системы EBD обратитесь к разделу “Предупреждающая лампа электронной системы распределения тормозного усилия (EBD)” 3-29. ПРИМЕЧАНИЕ Свидетельствами нормальной работы системы ABS могут являться приведенные ниже режимы работы предупреждающей лампы системы ABS. ● Предупреждающая лампа загорается сразу же после запуска двигателя, но сразу же гаснет и больше не загорается. ● Предупреждающая лампа загорается после запуска двигателя и горит до тех пор, пока скорость автомобиля не достигнет приблизительно 12 км/ч (8 миль/ч). ● Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля, но сразу же гаснет и больше не загорается. Предупреждающая лампа системы ABS может загораться при движении с разряженной аккумуляторной батареей, например, после запуска автомобиля от внешнего источника. Это является следствием низкой зарядки аккумуляторной батареи и не свидетельствует о неисправности. После полной зарядки аккумуляторной батареи предупреждающая лампа системы ABS погаснет |
 Предупреждающая лампа системы VDC / контрольная лампа работы системы VDC ▼ Предупреждающая лампа системы VDC ОСТОРОЖНО Система VDC осуществляет управление системой ABS через электрическую цепь системы ABS. Соответственно, если система ABS вышла из строя, то система VDC не может осуществлять ее управление. В результате система VDC выходит из строя, что вызывает включение предупреждающей лампы. Даже в случае, когда система ABS и система VDC не работают, традиционная тормозная система автомобиля сохраняет свою работоспособность. При этом сохраняется безопасность управления, но управлять автомобилем следует аккуратно. В таких случаях мы рекомендуем Вам при первой возможности обратиться к дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ ● При выходе из строя или неисправности электрической цепи системы VDC загорается только предупреждающая лампа. При этом система ABS (антиблокировочная система тормозов) полностью сохраняет свою работоспособность. ● Предупреждающая лампа загорается при выходе из строя или неисправности электронной системы управления системы ABS/ системы VDC. Приведенные ниже режимы работы предупреждающей лампы системы VDC могут свидетельствовать о выходе системы из строя. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля. ● Предупреждающая лампа не загорается при переводе замка зажигания в положение “ON”. ● Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ Свидетельствами нормальной работы системы VDC могут являться приведенные ниже примеры работы предупреждающей лампы системы VDC. ● Предупреждающая лампа загорается сразу же после запуска двигателя, но сразу же гаснет и больше не загорается. ● Предупреждающая лампа загорается после запуска двигателя и выключается после начала движения автомобиля. ● Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля, но сразу же гаснет и больше не загорается. ▼ Контрольная лампа работы системы VDC Данная контрольная лампа мигает при активации функции предотвращения заноса и при активации функции регулировки тягового усилия. ПРИМЕЧАНИЕ ● Контрольная лампа может гореть некоторое непродолжительное время после запуска двигателя, особенно в холодную погоду. Это не является свидетельством какой-либо неисправности. Контрольная лампа погаснет, как только двигатель прогреется. ● Эта контрольная лампа загорается при проявлении какой-либо неисправности двигателя, вызвавшей включение контрольной лампы обнаружения неисправности / предупреждающей лампы CHECK ENGINE (“ПРОВЕРЬТЕ ДВИГАТЕЛЬ”). Приведенный ниже режим работы данной лампы свидетельствует о возможной неисправности системы VDC. Мы рекомендуем Вам при первой возможности обратиться к дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля. ● Контрольная лампа не гаснет даже через несколько минут после запуска двигателя (когда двигатель уже успел прогреться). |
 Контрольная лампа отключения системы VDC Эта лампа загорается при нажатии выключателя системы VDC для отключения системы VDC. Приведенные ниже режимы работы данной лампы свидетельствуют о возможной неисправности системы VDC. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля. ● Лампа не загорается при переводе замка зажигания в положение “ON”. ● Лампа не гаснет даже через некоторое время, спустя приблизительно 2 секунды после перевода замка зажигания в положение “ON”. |
 Предупреждающая лампа тормозной системы (красная) ВНИМАНИЕ ● Движение на автомобиле при горящей предупреждающей лампе тормозной системы — опасно. Это свидетельствует о том, что тормозная система Вашего автомобиля может не работать надлежащим образом. Если предупреждающая лампа продолжает гореть, мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к дилеру SUBARU для проведения диагностики тормозной системы Вашего автомобиля. ● Не следует управлять автомобилем, если у Вас возникли серьезные сомнения относительно работоспособности его тормозной системы. Для доставки Вашего автомобиля к официальному дилеру SUBARU для проведения ремонта мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами эваку атора. ● Если мигает предупреждающая лампа тормозной системы, то система электрического стояночного тормоза может быть неисправна. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и подложите под колеса тормозные башмаки, чтобы предотвратить откатывание автомобиля. Кроме того, в таких случаях мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU. За более подробной информацией обратитесь к разделу “Электрический стояночный тормоз” 7-40. ПРИМЕЧАНИЕ ● Когда автомобиль установлен на электрический стояночный тормоз и замок зажигания переводится в положение “LOCK”/“OFF”, предупреждающая лампа тормозной системы продолжает гореть в течение, примерно, 30 секунд, а затем гаснет. ● Когда замок зажигания находится в положении “LOCK”/“OFF” и для установки автомобиля на электрический стояночный тормоз нажимается выключатель электрического стояночного тормоза, загорается предупреждающая лампа тормозной системы, которая продолжает гореть в течение, примерно, 30 секунд, а затем гаснет. ● Даже если предупреждающая лампа тормозной системы мигает, но режим ее работы соответствует приведенным ниже примерам, то это не свидетельствует о неисправности системы электрического стояночного тормоза. – Предупреждающая лампа гаснет при снятии автомобиля с электрического стояночного тормоза. – Предупреждающая лампа гаснет при повторном переводе замка зажигания в положение “ON”. ● Предупреждающая лампа тормозной системы может мигать сразу после запуска двигателя. Однако если после снятия автомобиля с электрического стояночного тормоза предупреждающая лампа гаснет, то это не свидетельствует о наличии неисправности. ● Предупреждающая лампа тормозной системы может мигать после частой установки и снятия автомобиля с электрического стояночного тормоза. Однако если эта лампа гаснет через небольшой промежуток времени, то это не свидетельствует о неисправности системы электрического стояночного тормоза. Эта предупреждающая лампа выполняет следующие функции. ▼ Предупреждение об установленном стояночном тормозе Если замок зажигания переведен в положение “ON”, то данная предупреждающая лампа загорается при установке автомобиля на стояночный тормоз. При снятии автомобиля со стояночного тормоза предупреждающая лампа гаснет. ▼ Предупреждение о низком уровне тормозной жидкости Если замок зажигания переведен в положение “ON”, а автомобиль снят со стояночного тормоза, то данная предупреждающая лампа загорается в тех случаях, когда уровень тормозной жидкости в бачке для тормозной жидкости упал до отметки “MIN”. Если лампа загорается во время движения автомобиля, когда замок зажигания находится в положении “ON”, а автомобиль снят со стояночного тормоза, то это может свидетельствовать об утечке тормозной жидкости или изношенности тормозных колодок. В таких случаях немедленно остановите автомобиль в ближайшем безопасном месте и проверьте уровень тормозной жидкости. За более подробной информацией обратитесь к разделу “Тормозная жидкость” 11-36. Если уровень тормозной жидкости ниже отметки “MIN” бачка для тормозной жидкости, то дальнейшее движение на автомобиле запрещено. В этом случае для доставки автомобиля к официальному дилеру SUBARU для проведения ремонта мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами эвакуатора. За более подробной информацией обратитесь к разделу “Буксировка” 9-30. ▼ Предупреждающая лампа электронной системы распределения тормозного усилия (EBD) Предупреждающая лампа тормозной системы загорается при неисправностях в системе EBD. В этом случае одновременно с предупреждающей лампой тормозной системы загорается предупреждающая лампа системы ABS. Если во время движения автомобиля одновременно загораются предупреждающие лампы тормозной системы и системы ABS, то это может свидетельствовать о неисправности системы EBD. Традиционная тормозная система сохраняет свою работоспособность даже при неисправности системы EBD. Вместе с тем, при более сильном, чем обычно, нажатии на педаль тормоза, повысится вероятность блокировки задних колес. Это может затруднить управление автомобилем. При одновременном включении предупреждающих ламп тормозной системы и системы ABS выполните следующие действия: 1. Остановите автомобиль в ближайшем безопасном месте с горизонтальной поверхностью. 2. Заглушите двигатель, установите автомобиль на стояночный тормоз, а затем вновь запустите двигатель. 3. Снимите автомобиль со стояночного тормоза. Если обе предупреждающие лампы погаснут, то это может свидетельствовать о неисправности системы EBD. В этом случае мы рекомендуем Вам, соблюдая особую осторожность, доехать до ближайшего дилера SUBARU для проведения диагностики системы. 4. Если обе предупреждающие лампы вновь загорятся и продолжат гореть после повторного запуска двигателя, еще раз заглушите двигатель, установите автомобиль на стояночный тормоз и проверьте уровень тормозной жидкости. За более подробной информацией обратитесь к разделу “Тормозная жидкость” 11-36. 5. Если уровень тормозной жидкости не опустился ниже отметки “MIN”, то это может свидетельствовать о неисправности системы EBD. В этом случае мы рекомендуем Вам, соблюдая особую осторожность, доехать до ближайшего дилера SUBARU для проведения диагностики системы. 6. Если уровень тормозной жидкости опустился ниже отметки “MIN”, то дальнейшая эксплуатация автомобиля ЗАПРЕЩЕНА. В этом случае для доставки автомобиля к официальному дилеру SUBARU для проведения ремонта мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами эвакуатора. За более подробной информацией обратитесь к разделу “Буксировка” 9-30. ▼ Предупреждающие сигналы системы электрического стояночного тормоза Предупреждающая лампа тормозной системы мигает при неисправности системы электрического стояночного тормоза. При мигании предупреждающей лампы при первой же возможности аккуратно остановите автомобиль в безопасном месте. В таких случаях мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU. Предупреждающая лампа тормозной системы продолжает гореть, когда автомобиль не может быть снят с электрического стояночного тормоза даже в том случае, когда Вы потянули выключатель стояночного тормоза. За более подробной информацией обратитесь к разделу “Электрический стояночный тормоз” 7-40. ▼ Предупреждающий сигнал запрета включения стояночного тормоза Если включение стояночного тормоза невозможно, то в случае нажатия выключателя электрического стояночного тормоза, предупреждающая лампа тормозной системы мигает в течение 10 секунд и прозвучит звуковой сигнал. ▼ Предупреждающий сигнал частого включения Если выключатель стояночного тормоза нажимается слишком часто, предупреждающая лампа тормозной системы мигает в течение 20 секунд и прозвучит звуковой сигнал. В этом случае, срабатывание выключателя стояночного тормоза запрещается, чтобы защитить электрический стояночный тормоз от повреждений. ПРИМЕЧАНИЕ Подождите до выключения предупреждающей лампы. ▼ Предупреждающий сигнал аварийного отключения В случае автоматического отключения стояночного тормоза при аварии, предупреждающая лампа тормозной системы мигает. |
 Предупреждающая лампа электрического стояночного тормоза (желтая) Данная лампа загорается при неисправности системы электрического стояночного тормоза. ВНИМАНИЕ При включении предупреждающей лампы электрического стояночного тормоза немедленно остановите автомобиль в безопасном месте. В таких случаях мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU. ПРИМЕЧАНИЕ Если режим работы предупреждающей лампы соответствует описанным ниже ситуациям, это свидетельствует о нормальной работе системы электрического стояночного тормоза. ● Предупреждающая лампа продолжает гореть после запуска двигателя, но после снятия автомобиля с электрического стояночного тормоза она гаснет, а контрольная лампа остается выключенной. ● Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля, но гаснет и больше не загорается. |
 Контрольная лампа системы удержания на уклоне ВНИМАНИЕ Если контрольная лампа системы удержания на уклоне не загорается даже в том случае, когда для активации данной функции нажат выключатель системы удержания на уклоне, то это может свидетельствовать о неисправности системы электрического стояночного тормоза. Данная лампа загорается при нажатии выключателя системы удержания на уклоне. Подробности касательно работы системы удержания на уклоне приведены в разделе “Функция системы удержания на уклоне” 7-42. |
 Предупреждающая лампа усилителя рулевого управления (если установлена) Если данная предупреждающая лампа загорается при работающем двигателе, это свидетельствует об обнаружении неисправности в системе электрического усилителя рулевого управления. ОСТОРОЖНО Когда горит предупреждающая лампа усилителя рулевого управления, то при повороте рулевого колеса Вы можете почувствовать большее сопротивление. В этом случае мы рекомендуем Вам, соблюдая особую осторожность, незамедлительно доехать до ближайшего дилера SUBARU для проведения диагностики Вашего автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ При частых и крутых поворотах рулевого колеса, когда автомобиль осуществляет маневры с крайне низкой скоростью, например при частых поворотах рулевого колеса во время параллельной парковки, система усилителя рулевого управления может в целях предотвращения перегрева системы временно ограничить вспомогательное усилие. В такой ситуации при повороте рулевого колеса Вы можете почувствовать большее сопротивление. Однако это не является свидетельством неисправности. Нормальное усилие рулевого управления будет восстановлено спустя небольшой промежуток времени. |
 Предупреждающая лампа низкого уровня топлива Предупреждающая лампа низкого уровня топлива загорается в том случае, если топлива в топливном баке осталось порядка 9 л (2,3 галлона США; 1,9 английского галлона). Данная предупреждающая лампа работает только в том случае, если замок зажигания находится в положении “ON”. При включении этой лампы немедленно заправьте автомобиль топливом. ПРИМЕЧАНИЕ Эта лампа погаснет только тогда, когда уровень топлива в топливном баке составит приблизительно 15 л (4,0 галлона США; 3,3 английского галлона). ОСТОРОЖНО В случае если загорелась предупреждающая лампа низкого уровня топлива, срочно залейте топливо в топливный бак. Перебои в работе двигателя, вызванные отсутствием топлива в топливном баке, могут привести к повреждению двигателя. |
 Предупреждающая лампа открытой двери (модели с комбинацией приборов типа “A”) Предупреждающая лампа загорается в том случае, если одна из дверей автомобиля, дверца багажного отсека (Универсал) или крышка багажника (Седан) не полностью закрыта. Данная функция работает даже в том случае, если замок зажигания находится в положении “LOCK”/“OFF” или “Acc” (все модели), или если ключ извлечен из замка зажигания (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки). Перед началом поездки убедитесь в том, что эта лампа не горит. |
 Контрольная лампа открытой двери Контрольная лампа открытой двери загорается в том случае, если одна из дверей автомобиля, дверца багажного отсека (Универсал) или крышка багажника (Седан) не полностью закрыта. Данная функция работает даже в том случае, если замок зажигания находится в положении “LOCK”/“OFF” или “Acc” (все модели), или если ключ извлечен из замка зажигания (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки). Открытая дверь отображается подсвечиванием соответствующей части предупреждающей лампы открытой двери. Перед началом поездки убедитесь в том, что эта предупреждающая лампа не горит. |
 Предупреждающая лампа полного привода (модели с AT и модели с CVT) Продолжение поездки при мигающей предупреждающей лампе полного привода может привести к повреждению силовой передачи. Если предупреждающая лампа полного привода начала мигать, немедленно остановитесь в безопасном месте и проверьте шины на предмет их разного диаметра, а также слишком низкого давления в какой-либо из шин. ПРИМЕЧАНИЕ Если установлено временное запасное колесо, предупреждающая лампа полного привода может мигать. Соответственно, использование временного запасного колеса должно быть сокращено во времени до необходимого минимума. Как можно скорее замените временное запасное колесо обычным. Данная лампа мигает, если автомобиль движется с установленными на нем шинами разного диаметра, либо если давление воздуха в какой-либо из шин слишком низкое. |
 Предупреждающая лампа автоматического регулятора уровня светового пучка фар (модели с фарами с газоразрядными лампами высокой интенсивности свечения) Данная лампа загорается при неисправности автоматического регулятора уровня светового пучка фар. Если данная лампа включилась во время движения автомобиля или не выключилась примерно через 3 секунды после перевода замка зажигания в положение “ON”, мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля. |
 Предупреждающие звуковые и световые сигналы системы дистанционного доступа с функцией запуска/ остановки двигателя при помощи кнопки (если установлена) В целях снижения числа ошибочных действий, а также для защиты автомобиля от угона в системе дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки предусмотрена подача предупреждающих звуковых сигналов, а также мигание предупреждающей лампы ключа дистанционного доступа на комбинации приборов. При звучании предупреждающих звуковых сигналов и/или мигании предупреждающей лампы примите соответствующие меры. ВНИМАНИЕ Запрещается двигаться на автомобиле, когда при запущенном двигателе индикатор режима работы на кнопке запуска/остановки двигателя мигает зеленым светом. Такое состояние индикатора свидетельствует о блокировке рулевой колонки. Несоблюдение данного запрета может привести к аварии, результатом которой могут стать серьезные травмы или смертельный исход. ОСТОРОЖНО ● При повторном запуске двигателя после того, как индикатор режима работы на кнопке запуска/остановки двигателя мигает зеленым светом может возникнуть неисправность замка блокировки рулевой колонки. В таком случае, мы рекомендуем Вам при первой возможности обратиться к Вашему дилеру SUBARU. ● Если индикатор режима работы на кнопке запуска/остановки двигателя мигает оранжевым светом, мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к дилеру SUBARU. ПРИМЕЧАНИЕ ● Когда двери не заперты, поскольку если ключ дистанционного доступа находится в багажнике, то Вы не сможете открыть крышку багажника путем нажатия кнопки открывания багажника на крышке багажника. Чтобы открыть крышку багажника нажимайте на кнопку открывания багажника в течение, примерно, 1 секунды. См. раздел “Открывание крышки багажника из салона” 2-35. ● Не оставляйте ключ дистанционного доступа в багажнике. В зависимости от состояния ключа дистанционного доступа и ситуации функция предотвращения запирания в багажнике ключа дистанционного доступа может не сработать. Закрывайте крышку багажника, убедившись в том, что ключ дистанционного доступа находится при Вас. ● В зависимости от состояния ключа дистанционного доступа и условий окружающей среды, подача предупреждающих сигналов ключа дистанционного доступа для запуска двигателя возможна даже в том случае, если ключ дистанционного доступа находится в зоне действия внутри автомобиля. ● Если ключ дистанционного доступа выносится из автомобиля через открытое окно, то подача предупреждающих сигналов о выносе ключа дистанционного доступа или выносе ключа дистанционного доступа пассажиром не предусмотрена. ▼ Перечень предупреждающих сигналов ОСТОРОЖНО При срабатывании любого из следующих предупреждающих сигналов, даже если предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа не включена, примите соответствующие меры. Далее информация в мануале на стр. 3-35 (184) |
 Контрольная лампа иммобилайзера Контрольная лампа иммобилайзера предупреждает возможных угонщиков о том, что автомобиль оснащен системой иммобилайзера. Она начинает мигать в следующих ситуациях. В моделях с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки ● Сразу после установки кнопкой запуска/остановки двигателя режима электропитания “OFF”. ● Сразу после открытия какой-либо двери, когда кнопкой запуска/остановки двигателя установлен режим электропитания “Acc” или “ON” при неработающем двигателе. В моделях без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки ● Приблизительно через 60 секунд после перевода замка зажигания из положения “ON” в положение “Acc” или “LOCK”. ● Сразу после извлечения ключа. Если контрольная лампа не мигает, то это может свидетельствовать о неправильной работе системы иммобилайзера. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру SUBARU. В случае использования незарегистрированного ключа, контрольная лампа иммобилайзера загорится и будет гореть постоянно. ПРИМЕЧАНИЕ Система иммобилайзера будет нормально функционировать даже при неритмичном мигании контрольной лампы, а также в том случае, когда перегорел ее предохранитель (в данной ситуации контрольная лампа иммобилайзера не будет мигать). |
 Контрольная лампа системы SI-DRIVE (если установлена) 1) Режим “Intelligent” (I). 2) Режим “Sport” (S). 3) Режим “Sport Sharp” (S#). Данная лампа показывает текущий режим работы системы SI-DRIVE. За более подробной информацией о режимах работы системы SI-DRIVE, обратитесь к разделу “Система “SI-DRIVE” (если установлена)” 7-26. |
 Индикатор положения рычага селектора/ включенной передачи ▼ Модели с автоматической трансмиссией и модели с бесступенчатой трансмиссией 1) Индикатор повышения передачи. 2) Индикатор понижения передачи. 3) Индикатор положения рычага селектора/включенной передачи. Положение рычага селектора отображается на комбинации приборов. Кроме того, если выбран режим ручного управления, загорится индикатор включенной передачи (который показывает текущую установленную передачу) и индикатор повышения/понижения передачи. См. раздел “Выбор режима ручного управления” 7-24. ▼ Модели с механической трансмиссией 1) Индикатор повышения передачи. 2) Индикатор включенной передачи. Больше информации на стр. 3-43 (193) |
 Контрольные лампы указателей поворота Данные контрольные лампы показывают, что включен указатель поворота или указатель смены полосы движения. Если эти контрольные лампы не мигают или мигают слишком часто, то это может свидетельствовать о том, что лампы указателей поворота пере горели. При первой возможности замените перегоревшие лампы указателей поворота. См. раздел “Перед ние указатели поворота” 11-64 или “Задние комбинированные фонари” 11-66. |
 Контрольная лампа дальнего света фар Свечение этой лампы свидетельствует о том, что фары горят в режиме дальнего света. Эта контрольная лампа загорается также при “мигании фарами”. |
 Контрольная лампа системы круиз-контроля (если установлена) Данная контрольная лампа загорается после нажатия основной кнопки круизконтроля для включения системы круиз-контроля. ОСТОРОЖНО Если включается контрольная лампа обнаружения неисправности (лампа “Check Engine”), контрольная лампа системы круиз-контроля одновременно начинает мигать. Избегайте движения с высокой скоростью в этот момент. Мы рекомендуем Вам при первой возможности обратиться к дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ Если данная контрольная лампа не загорается даже в том случае, когда Вы нажимаете основную кнопку системы круиз-контроля, то система круиз контроля может работать неправильно. В таких случаях мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему ближайшему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля. |
 Контрольная лампа установки круиз-контроля (если установлена) Данная лампа загорается в том случае, если была установлена скорость движения автомобиля в режиме круиз-контроля. |
 Контрольная лампа света фар Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях. ● Когда переключатель света фар находится в положении “ ” или “  ”.● Когда переключатель освещения находится в положении “AUTO” и фары автоматически включены (модели с системой автоматического включения/выключения света фар). |
 Контрольная лампа противотуманных фар Данная контрольная лампа загорается при включении противотуманных фар. |
 Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря (если установлен) Данная контрольная лампа загорается при включении заднего противотуманного фонаря. |
| Данные из руководства пользователя Subaru Legacy 5 |
Указатели
Если материал был полезен, напишите комментарий. Если оказался бесполезен или неточен, тем более пишите.
