В материале представлена расшифровка значков на панели приборов Спортейдж 4 (2016-2022). Сначала представлены схемы комбинаций приборов, затем таблица со значениями пиктограмм. Также есть описание работы бортового компьютера Kia Sportage 4.
Загрузка ...
Значки на панели Спортейдж 4
Значки на панели приборов Киа Спортейдж 4 (2016-2022) |
|---|
 Контрольная лампа подушки безопасности Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • После установки ключа зажигания или кнопки запуска/остановки двигателя в положении «ON» (Вкл.). - Загорается приблизительно на 6 секунд, затем гаснет. • При наличии неисправности в пассивной системе безопасности. В этом случае, обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Контрольная лампа ремня безопасности Эта контрольная лампа информирует водителя о непристегнутом ремне безопасности. |
 Контрольная лампа стояночного тормоза и уровня тормозной жидкости Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • После включения зажигания. - Загорается приблизительно на 3 секунды. - Продолжает гореть, если применен стояночный тормоз. • Когда применен стояночный тормоз. • Когда низкий уровень тормозной жидкости в бачке. - Если контрольная лампа продолжает гореть при отпущенном стояночном тормозе, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости в бачке. Если уровень тормозной жидкости в бачке низкий: 1. Необходимо осторожно остановиться в ближайшем безопасном месте. 2. После остановки двигателя необходимо проверьте уровень тормозной жидкости и немедленно добавить жидкость до надлежащего уровня (более подробная информация приводится в "Тормозная жидкость" в главе 8). После этого следует проверить все детали тормозной системы на предмет утечки жидкости. При наличии утечки в тормозной системе, если сигнальная лампа продолжает гореть или тормоза не работают должным образом, запрещается использовать транспортное средство для поездки. В этом случае, отбуксируйте автомобиль в специализированную мастерскую для его проверки. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. ОСТОРОЖНО Если контрольная лампа стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости горит при отпущенном стояночном тормозе, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости. В этом случае, обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов (ABS) Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • После включения зажигания. - Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет. • При наличии неисправности в ABS (обычна тормозная система будет сохранять свою функциональность и без антиблокировочной системы тормозов). В этом случае, обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Контрольная лампа системы электронного распределения тормозного усилия (EBD) Эти две сигнальных лампы загораются при движении одновременно в следующих случаях: • Кода ABS и рабочий тормоз не работают надлежащим образом. В этом случае, обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. ОСТОРОЖНО Когда горят сигнальные лампы и ABS, и стояночного тормоза, и низкого уровня тормозной жидкости, тормозная система не будет работать как обычно, а резкое торможение может привести к непредвиденной и опасной ситуации. В этом случае следует избегать движения на высокой скорости и резкого торможения. Необходимо как можно скорее обратиться в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. KIA рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Контрольная лампа системы электроусиления рулевого управления (EPS) (при наличии) Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • После включения зажигания. - Данный индикатор загорается после включения зажигания, затем гаснет приблизительно через 3 с. • При наличии неисправности в системе EPS. В этом случае, обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Индикатор неисправности (MIL) Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • После установки ключа зажигания или кнопки запуска/остановки двигателя в положение «ON» (Вкл.). - Продолжает гореть до пуска двигателя. • При наличии неисправности в системе снижения токсичности выбросов. В этом случае, обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. ВНИМАНИЕ Продолжение движения при горящем индикаторе неисправности может привести к повреждению системы снижения токсичности выбросов, что повлияет на управляемость и (или) расход топлива. ВНИМАНИЕ - Бензиновый двигатель Если мигает лампа индикатора неисправности (MIL), это может указывать на ошибку в системе регулирования количества впрыскиваемого топлива, что может привести к снижению мощности двигателя, увеличению шума и вредных выбросов в атмосферу. В этом случае, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. ВНИМАНИЕ - Дизельный двигатель Если мигает лампа индикатора неисправности (MIL), это может указывать на ошибку в системе регулирования количества впрыскиваемого топлива, что может привести к снижению мощности двигателя, увеличению шума и вредных выбросов в атмосферу. В этом случае, обратитесь в мастерскую для проверки системы управления двигателем. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Контрольная лампа системы зарядки Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • После включения зажигания. - Продолжает гореть до пуска двигателя. • При наличии неисправности генератора или системы зарядки. При наличии неисправности генератора или системы зарядки: 1. Необходимо осторожно остановиться в ближайшем безопасном месте. 2. Остановить двигатель и проверить приводной ремень генератора на предмет ослабления или повреждения. Если ремень отрегулирован надлежащим образом, может быть неисправна система зарядки. В этом случае, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Контрольная лампа низкого давления масла Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • После включения зажигания. - Продолжает гореть до пуска двигателя. • Когда низкое давление масла двигателя. Когда низкое давление масла двигателя: 1. Необходимо осторожно остановиться в ближайшем безопасном месте. 2. Остановить двигатель и проверить уровень масла двигателя (более подробная информация приводится в "Моторное масло" в разделе 8). В случае низкого уровня следует добавить масло. Если контрольная лампа продолжает гореть после добавления масла или если масло недоступно, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. ВНИМАНИЕ Контрольная лампа низкого давления масла • Если не остановить двигатель сразу же после высвечивания контрольной лампы давления масла, возможно серьезное повреждение. • Если сигнальная лампа продолжает гореть при работающем двигателе, это указывает на вероятное серьезное повреждение двигателя или на неисправность. В этом случае: 1. Как можно скорее остановить транспортное средство, когда это будет безопасно. 2. Остановить двигатель и проверить уровень масла. Если уровень масла низкий, долить масло в двигателе до нужного уровня. 3. Запустите двигатель. Если при работающем двигателе контрольная лампа продолжает гореть, немедленно остановить двигатель. В этом случае, обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/ партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если проехать примерно 50 ~ 100 км после прогрева двигателя и добавления моторного масла, то контрольная лампа погаснет. (для бензинового двигателя) • Откройте и закройте капот (только для дизельного двигателя), или включите и выключите зажигание 3 раза в течение 10 секунд. Контрольная лампа немедленно погаснет. Но если контрольная лампа выключена без добавления моторного масла, то она опять загорится по прошествии 50 ~ 100 км после прогрева двигателя. |
 Контрольная лампа низкого уровня топлива Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: Когда в топливном баке заканчивается топливо. Если в топливном баке заканчивается топливо: Необходимо заправиться топливом как можно скорее. ВНИМАНИЕ Низкий уровень топлива Движение с горящей контрольной лампой низкого уровня топлива либо с уровнем топлива ниже отметки "0" или "E" приводит к перебою в зажигании и повреждению каталитического нейтрализатора (при его наличии). |
 Контрольная лампа низкого давления в шинах (при наличии) Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • После установки ключа зажигания или кнопки запуска/остановки двигателя в положение «ON» (Вкл.). - Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет. • Когда в одной или больше шин недостаточное давление (местоположение спущенных шин отображено на ЖК-дисплее). Эта контрольная лампа начинает гореть постоянно после мигания в течение приблизительно 70 секунд или часто мигает и отключается с интервалом приблизительно 3 секунды: • При наличии неисправности в системе TPMS. Необходимо как можно скорее обратиться в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. KIA рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Контрольная лампа топливного фильтра (дизельный двигатель) Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • После установки ключа зажигания или кнопки запуска/остановки двигателя в положение «ON» (Вкл.). - Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет. • Когда в топливном фильтре накопилась вода. В этом случае необходимо удалить воду из топливного фильтра. ВНИМАНИЕ Контрольная лампа топливного фильтра • Если загорится контрольная лампа топливного фильтра, мощность двигателя (скорость транспортного средства и частота вращения на холостом ходу) может уменьшиться. • Если продолжать движение с горящей контрольной лампой, то детали двигателя (форсунка, аккумуляторная система подачи топлива, топливный насос высокого давления) могут быть повреждены. Если это произошло, то как можно скорее обратитесь в мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Полный привод (AWD) Контрольная лампа (при наличии) Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • После включения зажигания. - Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет. • При наличии неисправности в системе AWD. В этом случае, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Общий сигнализатор неисправности (при наличии) • Данным сигнализатором водитель предупреждается о следующих ситуациях - Неисправность светодиодной фары (при наличии) - Неисправность системы интеллектуального круиз-контроля с функцией «старт-стоп» (при наличии) - Неисправность системы предотвращения фронтального столкновения (при наличии) - Заблокирован радар системы интеллектуального круиз-контроля с функцией «старт-стоп» (при наличии) - Заблокирован радар системы предупреждения о возможном столкновении вне зоны видимости (при наличии) - Неисправность ламп - Система автоматического управления дальним светом (при наличии) Общий сигнализатор неисправности загорается в случае возникновения одной или более из вышеуказанных ситуаций. Если аварийная ситуация устранена, главный сигнализатор гаснет. |
 Сигнализатор обледеневшей дороги (при наличии) Эта сигнальная лампа предназначена для предупреждения водителя о вероятности гололеда. Если датчиком температуры наружного воздуха регистрируется температура ниже 4 °C (39 °F), сигнализатор и указатель температуры наружного воздуха мигнут 5 раз, после чего будут гореть постоянно. ✽ К СВЕДЕНИЮ Если сигнализатор вероятности гололеда загорается во время движения, необходимо двигаться более осторожно, не допуская превышения скорости, резких ускорений и торможений, прохождения поворотов на высокой скорости и т. п. |
 Контрольная лампа электрического стояночного тормоза (EPB) (при наличии) Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • После установки ключа зажигания или кнопки запуска/остановки двигателя в положении «ON» (Вкл.). - Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет. • При наличии неисправности в пассивной системе электрического стояночного тормоза. В этом случае, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. К СВЕДЕНИЮ Контрольная лампа электрического стояночного тормоза (EPB) vожет загореться сигнальная лампа электрического стояночного тормоза (EPB), когда горит световой индикатор электронной системы динамической стабилизации (ESC), что указывает на неисправность в системе ESC (это не указывает на наличие неисправности в системе EPB). |
 Сигнализатор системы предотвращения фронтального столкновения (при наличии) Эта сигнализатор загорается: • При обнаружении неисправности системе предотвращения фронтального столкновения (FCA). В этом случае необходимо как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обращаться к официальному дилеру или партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Сигнализатор светодиодных фар (при наличии) Этот сигнализатор загорается в следующих случаях: • После включения зажигания. - Загорается приблизительно на 3 секунды, затем гаснет. • В случае неисправности светодиодных фар. В этом случае необходимо обратиться в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обращаться к официальному дилеру или партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. Этот сигнализатор мигает в следующих случаях: • В случае неисправности системы светодиодных фар. В этом случае необходимо обратиться в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обращаться к официальному дилеру или партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Контрольная лампа выхлопной системы (DPF) (дизельный двигатель) Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • При наличии неисправности в активной системе сажевого фильтра (DPF). • Когда загорается эта контрольная лампа, она может погаснуть после движения автомобиля: - со скоростью выше 60 км/ч (37 миль/ч) - на 3-ей передаче и выше с 1 500 ~ 2 000 об/мин в течение определенного времени (приблизительно 25 мин). Если, несмотря на выполненные действия, эта контрольная лампа продолжает мигать (при этом на ЖК экран выводится предупреждающее сообщение), обратитесь в специализированную мастерскую для проверки системы DPF. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. ВНИМАНИЕ - Дизельный двигатель с DPF (при наличии) Если продолжать движение, когда контрольная лампа DPF мигает в течение длительного времени, это может привести к повреждению системы DPF и повышению расхода топлива. |
 Сигнализатор SCR (дизельный двигатель) Этот сигнализатор загорается в следующих случаях: • Когда емкость с раствором карбамида практически пустая. Если емкость с раствором карбамида практически пустая: • Следует как можно скорее пополнить емкость раствором карбамида. ВНИМАНИЕ - Дизельный двигатель с сажевым фильтром (при наличии) Если длительное время продолжать движение с мигающим сигнализатором DPF, это может привести к повреждению системы DPF и увеличению расхода топлива. |
Сигнализатор системы выпуска отработавших газов (GPF) (бензиновый двигатель) Этот сигнализатор загорается в следующих случаях: • При наличии неисправности в системе сажевого фильтра для бензиновых моторов (GPF). • Этот сигнализатор может погаснуть после начала движения автомобиля: - автомобиль должен двигаться более 30 минут со скоростью 80 км/ч (50 миль в час) или быстрее; - должны быть соблюдены следующие условия: безопасные дорожные условия, включена 3-я передача или выше, частота вращения двигателя 1 500 ~ 4 000 об/мин. Если, несмотря на выполненные действия, этот сигнализатор продолжает мигать (при этом на ЖК дисплее отображается предупреждающее сообщение), следует обратиться в специализированную мастерскую для проверки системы GPF. Kia рекомендует обращаться к официальному дилеру или партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. ВНИМАНИЕ - Бензиновый двигатель с сажевым фильтром (при наличии) Если длительное время продолжать движение с мигающим сигнализатором GPF, это может привести к повреждению системы GPF и увеличению расхода топлива. |
 Световой индикатор электронной системы динамической стабилизации (ESC) (при наличии) Этот световой индикатор загорается в следующих случаях: • После установки ключа зажигания или кнопки запуска/остановки двигателя в положении «ON» (Вкл.). - Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет. • При наличии неисправности в системе ESC. В этом случае, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. Этот световой индикатор начинает мигать в следующих случаях: При работе системы ESC. |
 Световой индикатор выключения электронной системы стабилизации курсовой устойчивости (ESC) (при наличии) Этот световой индикатор загорается в следующих случаях: • После установки ключа зажигания или кнопки запуска/остановки двигателя в положении «ON» (Вкл.). - Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет. • При выключении системы ESC нажатием на кнопку ESC OFF. |
 Индикатор автоматической остановки (при наличии) Данный индикатор загорается, когда двигатель переходит в режим остановки на холостом ходу системы ISG (остановка и запуск на холостом ходу). При автоматическом запуске индикатор автоматической остановки на комбинации приборов будет мигать в течение 5 секунд. ✽ К СВЕДЕНИЮ Когда двигатель автоматически запускается системой ISG, на несколько секунд могут загореться некоторые контрольные лампы (АБС, ESC, ESC OFF, EPS или контрольная лампа стояночного тормоза). Это происходит вследствие низкого напряжения АКБ. Это не означает, что система неисправна. |
 Световой индикатор иммобилайзера (без электронного ключа) (при наличии) Этот световой индикатор загорается в следующих случаях: • Когда транспортное средство обнаруживает иммобилайзер в ключе при включенном зажигании. - В это время можно запустить двигатель. - Световой индикатор гаснет после пуска двигателя. Этот световой индикатор начинает мигать в следующих случаях: • При наличии неисправности в системе иммобилайзера. В этом случае, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. Световой индикатор иммобилайзера (с электронным ключом) (при наличии) Этот световой индикатор горит до 30 секунд: • Когда транспортное средство обнаруживает электронный ключ в салоне при включенном зажигании или ACC. - В это время можно запустить двигатель. - Световой индикатор гаснет после пуска двигателя. Световой индикатор мигает несколько секунд: • При отсутствии электронного ключа в салоне. - В это время пуск двигателя невозможен. Этот световой индикатор загорается на 2 секунды и гаснет: • Когда транспортное средство не может обнаружить электронный ключ в салоне при включенном кнопкой пуска/останова двигателя зажигании. В этом случае, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. Этот световой индикатор начинает мигать в следующих случаях: • Когда разряжена батарейка электронного ключа. - В это время пуск двигателя невозможен. Тем не менее, двигатель можно запустить нажатием кнопки пуска/останова электронным ключом. (Более подробная информация приводится в "Пуск двигателя" в разделе 6). • При наличии неисправности в системе иммобилайзера. В этом случае, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Индикатор сигналов поворота Этот световой индикатор начинает мигать в следующих случаях: • При включении сигнал поворота. Если происходит любое из следующего, в системе сигнала поворота может быть неисправность. В этом случае, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. - Световой индикатор не мигает, а горит постоянно. - Световой индикатор мигает более часто. - Световой индикатор вообще не загорается. |
 Индикатор дальнего света Этот световой индикатор загорается в следующих случаях: • Когда включен дальний свет. • Когда рычаг переключателя указателей поворота потянут в положение мигания светом фар. |
 Индикатор ближнего света фар (при наличии) Этот световой индикатор загорается в следующих случаях: • При включении фар. |
 Световой индикатор включения световых приборов Этот световой индикатор загорается в следующих случаях: • При включении задних габаритных огней или фар. |
 Световой индикатор противотуманных фар (при наличии) Этот световой индикатор загорается в следующих случаях: • При включении противотуманных фар. |
 Световой индикатор противотуманных фонарей (при наличии) Этот световой индикатор загорается в следующих случаях: • При включении противотуманных фонарей. |
 Контрольная лампа системы автоматического управления дальним светом (при наличии) Эта контрольная лампа загорается в перечисленных ниже случаях: • При включении дальнего света фар, если выключатель освещения установлен в положение AUTO (автоматическое включение). • При обнаружении системой встречных или попутных транспортных средств будет произведено автоматическое переключение с дальнего света на ближний. |
 Световой индикатор свечей накаливания (дизельный двигатель) Этот световой индикатор загорается в следующих случаях: • При предварительном прогреве двигателя включением зажигания (ключом зажигания или кнопкой пуска/останова двигателя). - Двигатель можно запускать после выключения светового индикатора свечей накаливания. - Время включения зависит от температуры воды, температуры воздуха и состояния аккумуляторной батареи. Если световой индикатор продолжает гореть или мигать после прогрева двигателя или во время движения, в системе предпускового прогрева двигателя может быть неисправность. В этом случае, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. ✽ К СВЕДЕНИЮ - Предпусковой прогрев двигателя Если двигатель не запустится в течение 10 секунд после завершения прогрева, следует выключить зажигание на 10 секунд, затем повторить предпусковой прогрев двигателя. |
 Сигнализатор LKA (система удержания в пределах полосы движения) (при наличии) Сигнализатор LKA загорается при включении системы помощи для удержания транспортного средства в пределах полосы движения нажатием кнопки LKA. В случае неисправности системы загорается желтый сигнализатор LKA. |
 Полный привод (AWD) Индикатор LOCK (блокировка) (при наличии) Этот световой индикатор загорается в следующих случаях: • После установки ключа зажигания или кнопки запуска/остановки двигателя в положении «ON» (Вкл.). - Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет. • При выборе режима блокировки AWD путем нажатия кнопки блокировки AWD. - Режим AWD LOCK используется для увеличения тяговой мощности при движении по мокрым или заснеженным дорогам и/или по бездорожью. ВНИМАНИЕ - Режим блокировки AWD Не используйте режим AWD LOCK на сухих дорогах с асфальтобетонным покрытием или шоссе, так как это может вызвать шум, вибрацию или повреждение частей, связанных с AWD. |
  Световой индикатор круиз-контроля (при наличии) Этот световой индикатор загорается в следующих случаях: • Когда включена система круизконтроля. |
 Световой индикатор AUTO HOLD (автоматическое удержание) (при наличии) Этот световой индикатор загорается в следующих случаях: • [Белый] При активации системы автоматического удержания нажатием кнопки AUTO HOLD. • [Зеленый] Когда транспортное средство остановлено педалью тормоза при активной системе автоматического удержания. • [Желтый] При наличии неисправности в системе автоматического удержания. В этом случае, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Световой индикатор системы управление торможением при движении на спуске (DBC) (при наличии) Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • После включения зажигания. - Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет. • При включении системы управление торможением при движении на спуске нажатием на кнопку DBC. Эта контрольная лампа начинает мигать в следующих случаях: • При работе системы DBC. Эта контрольная лампа загорается желтым светом в следующих случаях: • При наличии неисправности в системе DBC. В этом случае, как можно скорее обратитесь в специализированную мастерскую для проверки автомобиля. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру/партнеру по сервисному обслуживанию автомобилей Kia. |
 Индикатор спортивного режима (при наличии) Индикатор горит: • Если для движения выбран спортивный режим. |
| Данные из руководства пользователя Киа Спортейдж 4 |
Указатели и индикаторы
| Указатели и индикаторы панели приборов Киа Спортейдж 4 (2016-2022) |
|---|
Регулятор подсветки приборной панели (при наличии) Яркость подсветки приборной панели может быть изменена нажатием регулятора яркости подсветки ("+" или "-") при включенном зажигании, нажатой кнопке пуска/останова или включенных габаритных огнях.  • Если удерживать регулятор яркости подсветки смещенным вправо (+) или влево (–), то яркость будет изменяться непрерывно. • Если удерживать регулятор подсветки ("+" или "-"), то яркость будет изменяться непрерывно. |
Управление ЖК-дисплеем  Режимы ЖК-дисплея могут быть изменены с помощью кнопок управления на рулевом колесе. (1) : Кнопка MODE (режим) для изменения режимов ЖК дисплея (2) : Переключатель прокрутки MOVE (перемещение) для выбора элементов. (3) OK: Кнопка SET/RESET (установка/сброс) для установки или сброса элементов ❈ Режимы ЖК-дисплея описаны в "ЖК-дисплей" в этой главе. |
Спидометр  На спидометре отображается скорость транспортного средства в милях в час (миль/ч) и (или) в километрах в час (км/ч). |
Тахометр  На тахометре отображается частота вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин). Тахометр используется для выбора оптимального режима переключения передач и предотвращения рывков и (или) резких бросков частоты вращения коленчатого вала. ВНИМАНИЕ Не допускайте работы двигателя в режиме, когда стрелка тахометра находится в КРАСНОЙ ЗОНЕ. Это может привести к серьезному повреждению двигателя. |
Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя  Этим указателем показывается температуру охлаждающей жидкости при включенном зажигании. ОСТОРОЖНО Не снимайте крышку радиатора при горячем двигателе. Охлаждающая жидкость находится под давлением и может причинить тяжелые ожоги. Перед добавлением охлаждающей жидкости в бачок дождитесь охлаждения двигателя. ВНИМАНИЕ Выход стрелки за пределы нормальной зоны в сторону позиции "130" или "H" свидетельствует о перегреве и возможном повреждении двигателя. Недопустимо продолжение поездки с перегретым двигателем. |
Указатель уровня топлива Этим указателем отображается примерное количество топлива в топливном баке. ✽ К СВЕДЕНИЮ • Данные по объему топливного бака приведены в главе 9. • Показания указателя уровня топлива дополняются контрольной лампой низкого уровня топлива, загорающейся незадолго до опустошения бака. • На уклонах и поворотах, вследствие движения топлива в баке, может колебаться стрелка указателя уровня топлива или раньше чем обычно загораться контрольная лампа низкого уровня топлива. ОСТОРОЖНО Израсходование топлива может создать опасность для водителя и пассажиров. После загорания контрольной лампы и приближения указателя к позиции "0" или "E" (пустой) необходимо заправиться топливом при первой же возможности. ВНИМАНИЕ Старайтесь не допускать слишком большого снижения уровня топлива. Полное израсходование топлива может привести к перебоям зажигания и повреждению каталитического нейтрализатора. |
Одометр На одометре отображается полный пробег транспортного средства, который должен использоваться для определения срока очередного технического обслуживания. - Диапазон одометра: 0 ~ 1 599 999 км или 999 999 миль. |
Указатель температуры наружного воздуха Этим указателем отображается текущая температура наружного воздуха с точностью до 1°C (1°F). - Диапазон измерения температуры: –40°C ~ 85°C (–40~185°F) Температура наружного воздуха на дисплее не изменяется немедленно, как на обычном термометре, чтобы не отвлекать внимание водителя. Единица измерения температуры может быть изменена через режим "User Settings" (Установки) ЖК дисплея. |
Индикатор переключения автоматической коробки передач (при наличии) Этим индикатором указывается выбранная передача АКП. • Парковка: P • Задний ход: R • Нейтраль: N • Движение: D • Спортивный режим: - Tип A : 1, 2, 3, 4, 5, 6 - Tип B : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Индикатор автоматической коробки передач в спортивном режиме (в вариантном исполнении)  В спортивном режиме этот индикатор указывает, какую передачу следует выбрать для экономии топлива. - Tип A • Переключение на более высокую передачу: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6 • Переключение на более низкую передачу: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5 - Tип B • Переключение на более высокую передачу: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6, ▲7, ▲8 • Переключение на более низкую передачу: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5, ▼6, ▼7 Например ▲3: Указывает, что желательно переключиться на 3-ю передачу (в настоящее время включена 2-я или 1-я передача). ▼4: Указывает на желательность понижения передачи до 4-й передачи (при текущей 5-й или 6- й передаче). Если система работает неправильно, индикатор не отображается. |
Индикатор переключения механической коробки передач (при наличии) Этим индикатором указывается, выбором какой передачи будет обеспечена наилучшая экономичность. • Переключение на более высокую передачу: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6 • Переключение на более низкую передачу: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5 Например ▲3 : Указывает, что желательно переключиться на 3-ю передачу (в настоящее время включена 2- я или 1-я передача). ▼3 : Указывает на желательность понижения передачи до 3-й передачи (при текущей 4-й, 5-й или 6-й передаче). Если система работает неправильно, индикатор не отображается. |
Индикатор КПП с двойным сцеплением (при наличии) Этот индикатор указывает выбранное положение рычага переключения передач. • Парковка : P • Задний ход : R • Нейтраль : N • Движение : D • Спортивный режим : D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7  Этим индикатором указывается, выбором какой передачи будет обеспечена наилучшая экономичность. • Переключение на более высокую передачу : ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6, ▲7 • Переключение на более низкую передачу : ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5, ▼6 Например ▲3: Указывает, что желательно переключиться на 3-ю передачу (в настоящее время включена 2-я или 1-я передача). ▼3: Указывает на желательность понижения передачи до 3-й передачи (при текущей 4-й, 5-й или 6-й передаче). Если система работает неправильно, индикатор не отображается. |
| Данные из руководства пользователя Киа Спортейдж 4 |
Экран и бортовой компьютер
| Бортовой компьютер и дисплей панели приборов Киа Спортейдж 4 (2016-2022) |
|---|
Режимы ЖК-дисплея Режим маршрутного компьютера  В этом режиме на дисплее отображается информация для водителя, как суточный пробег, расход топлива и т. п Режим навигации с указанием поворотов (при наличии)  В этом режиме на дисплее отображаются состояние системы навигации. Режим помощи (при наличии)   В режиме помощи отображаются состояние перечисленных ниже систем. - Система интеллектуального круизконтроля с системой «старт-стоп» (при наличии) - Система помощи для удержания транспортного средства в пределах полосы движения (при наличии) - Давление в шинах (при наличии) Режим обслуживания  При установке «Service Required» (требуется обслуживание) на жидкокристаллическом экране отображается остающееся до обслуживания расстояние или время. Когда до обслуживания остается пробег 1500 км или 30 дней, при каждом включении кнопкой запуска и остановки двигателя на жидкокристаллическом экране на несколько секунд отображается сообщение «Service Required» (требуется обслуживание). При достижении суммарного пробега или времени до установленного технического обслуживания активизируется сигнальное сообщение «Service Required» (требуется обслуживание). В режиме «Service Required» (требуется обслуживание) необходимо нажать и удерживать 5 секунд кнопку OK. При этом произойдет сброс значений к начальным настройкам. Общий сигнализатор неисправности (при наличии)  • Данным сигнализатором водитель предупреждается о следующих ситуациях - Неисправность светодиодной фары (при наличии) - Неисправность системы интеллектуального круиз-контроля с функцией «старт-стоп» (при наличии) - Неисправность системы предотвращения фронтального столкновения (при наличии) - Заблокирован радар системы предупреждения о возможном столкновении вне зоны видимости (при наличии) - Заблокирован радар системы интеллектуального круиз-контроля с функцией «старт-стоп» (при наличии) - Неисправность ламп - Система автоматического управления дальним светом (при наличии) Общий сигнализатор неисправности загорается в случае возникновения одной или более из вышеуказанных ситуаций. Если аварийная ситуация устранена, главный сигнализатор гаснет. |
Расстояние до израсходования топлива • Расстояние до израсходования топлива — расстояние, которое может проехать транспортное средство на остающемся топливе. - Диапазон расстояний: 1 ~ 1 999 км или 1 ~ 1 999 миль • Если остающееся расстояние меньше 1 км (1 миль), маршрутный компьютер начнет отображать "---" в качестве расстояния до израсходования топлива. ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если автомобиль находится не на горизонтальной поверхности и в случае прерывания питания АКБ, функция "Расстояние до израсходования топлива" может работать неправильно. • Расстояние до израсходования топлива может отличаться от фактического расстояния пробега, поскольку это оценка доступного расстояния пробега. • Маршрутный компьютер может не зарегистрировать дозаправку топливом, если его объем не превышает 6 л (1,6 галлона). • Расход топлива и расстояние до его израсходования могут сильно зависеть от условий движения, манеры вождения данного водителя и состояния автомобиля. |
| Режим суточного пробега (маршрутный компьютер) Маршрутный компьютер - управляемая микрокомпьютером система информирования водителя, которой отображается связанная с движением информация. ✽ К СВЕДЕНИЮ Некоторая сохраненная в маршрутном компьютере информация для водителя (средняя скорость транспортного средства, например) стирается при отключении аккумуляторной батареи. |
Режимы маршрутного компьютера — кроме гибридных транспортных средств Для гибридных транспортных средств  Изменение режима маршрутного компьютера производится с помощью переключателя прокрутки MOVE  . *1) Для дизельного двигателя *2) Для трансмиссии с двойным сцеплением |
Топливная экономичность Средний расход топлива (1) • Средний расход топлива вычисляется по полному расстоянию пробега и расходу топлива, начиная с последнего сброса средней топливной экономичности. - Расход топлива: 0,0 ~ 99,9 км/л, л/100 км или миль на галлон • Средний расход топлива может сбрасываться как вручную, так и автоматически. Ручной сброс Для сброса среднего расхода топлива вручную нажмите кнопку OK (сброс) на рулевом колесе и удерживайте более 1 с, когда на экране отображается средний расход топлива. Автоматический сброс Для автоматического сброса среднего расхода топлива после каждой дозаправки необходимо выбрать режим "А/сб. расх. топл." в меню User Setting (Установки) на ЖК-дисплее (см. "ЖК-дисплей"). • OFF (выкл.) — значение по умолчанию может быть задано вручную кнопкой управления маршрутным компьютером. • Во время движения — через 4 часа после включения зажигания или переключения выключателя зажигания или кнопки запуска и остановки двигателя в положение ACC параметры по умолчанию будут заданы автоматически. • При дозаправке — после заправки более чем 6 литров топлива и начала движения со скоростью выше 1 км/ч параметры по умолчанию будут заданы автоматически. ✽ К СВЕДЕНИЮ Средний расход топлива не отображается для более точного вычисления, если транспортное средство не проехало больше 10 секунд или 50 метров (0,03 мили) после включения зажигания. Мгновенный расход топлива (2) • В этом реже отображается мгновенный расход топлива за последние несколько секунд, когда скорость транспортного средства больше 10 км/ч (6,2 мили в час). - Расход топлива: 0,0 ~ 30,0 км/л, л/100 км или 0,0 ~ 50,0 миль на галлон |
Режим отображения сводной информации для водителя информации для водителя" width="354" height="276" class="aligncenter size-full wp-image-10957"/>Отображается сводная информация начиная с точки по умолчанию для расхода топлива, топливной экономичности и времени. • Сводная информация вычисляется после преодоления транспортным средством расстояния более 300 метров. • Если при отображении сводной информации нажать и удерживать кнопку «OK» более 1 секунды, произойдет сброс информации. • При работающем двигателе, даже если транспортное средство не двигается, будет производится сбор информации. |
Режим единовременного отображения информации о поездке отображения информации опоездке" width="358" height="276" class="aligncenter size-full wp-image-10958"/> Информации о поездке будет отображаться один раз за цикл включения-выключения зажигания. - Топливная экономичность вычисляется после преодоления транспортным средством расстояния более 300 метров. - Информации о поездке удаляется через 4 часа после выключения зажигания. Таким образом, если зажигание будет включено до истечения 4 часов, информация не удаляется. - Если при отображении информации о поездке нажать и удерживать кнопку «OK» более 1 секунды, произойдет сброс информации. - При работающем двигателе, даже если транспортное средство не двигается, будет производится сбор информации. |
Цифровой спидометр В этом режиме отображается текущая скорость автомобиля. |
Измеритель концентрации мочевины (для дизельного двигателя) мочевины (для дизельногодвигателя)" width="349" height="275" class="aligncenter size-full wp-image-10959"/> В данном режиме отображается оставшееся количество раствора карбамида в емкости. |
Измеритель температуры трансмиссионной жидкости (для трансмиссии с двойным сцеплением) В этом режиме отображаются температура трансмиссионной жидкости. |
Режим пользовательских настроек В этом режиме можно изменить настройки для дверей, ламп и т. д. |
| Данные из руководства пользователя Киа Спортейдж 4 |
Если материал был полезен, напишите комментарий. Если оказался бесполезен или неточен, тем более пишите.
