В материале представлена расшифровка значков на панели приборов Chery Tiggo 7 1-о поколения (2016-2020 г.). Данные о значении пиктограмм на панели приборов взяты из руководств пользователя Chery Tiggo 7.
Загрузка ...
Значки на панели Чери Тигго 7
Значки на панели приборов Chery Tiggo 7 |
|---|
 Сигнализатор неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи Этот сигнализатор используется для обозначения состояния аккумуляторной батареи. При переводе кнопочного выключателя в положение ON (ВКЛ.) этот сигнализатор загорается на короткое время. Это указывает на то, что происходит самодиагностика системы. После запуска двигателя сигнализатор гаснет. Если этого не происходит, то в системе зарядки возникла неисправность. Остановите автомобиль в безопасном месте, включите аварийную световую сигнализацию, выключите двигатель и при первой же возможности обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery для диагностики и устранения неисправности. ВНИМАНИЕ Если загорается сигнализатор неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи, не включайте двигатель или потребители электрического тока до тех пор, пока не будет установлена причина неисправности. Это может привести к разрядке аккумуляторной батареи. |
 Индикатор дневных ходовых огней Дневные ходовые огни и соответствующий индикатор загораются при запуске двигателя. Дневные ходовые огни отключаются при включении ближнего / дальнего света фар, противотуманных фар или габаритных огней. |
 Индикатор передних противотуманных фар Этот индикатор загорается при включении противотуманных фар. |
 Индикатор задних противотуманных фонарей Этот индикатор загорается при включении задних противотуманных фонарей. |
 Индикатор дальнего света фар Этот индикатор загорается при включении дальнего света фар или мигании дальним светом. |
 Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости При включении зажигания сигнализатор загорается на 3 секунды, а затем гаснет. Если данный сигнализатор загорается во время вождения и на информационном дисплее появляется предупреждающее сообщение, незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте, включите аварийную световую сигнализацию и выключите двигатель, дав ему поработать на холостых оборотах несколько минут. Проверьте уровень охлаждающей жидкости. При необходимости долейте охлаждающую жидкость. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery для диагностики и устранения неисправности. См. раздел 6 «В случае перегрева двигателя». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Остерегайтесь ожогов! При прогретом двигателе в системе охлаждения присутствуют высокие температура и давление. Поэтому перед выполнением проверки дождитесь, пока двигатель остынет. Не касайтесь вентилятора системы охлаждения! |
 Индикатор габаритных огней Этот индикатор загорается при включении габаритных огней. |
 Сигнализатор EPC Этот сигнализатор загорается при запуске двигателя, указывая на проведение самодиагностики системы. Если он гаснет после запуска двигателя, значит система работает нормально. Если сигнализатор продолжает гореть, значит двигатель неисправен. При первой же возможности обратитесь на авторизованную сервисную станцию Chery для проведения диагностики и устранения неисправности. |
 Сигнализатор неисправности двигателя Этот сигнализатор загорается при запуске двигателя, указывая на проведение самодиагностики системы. Если он гаснет после запуска двигателя, значит система работает нормально. Если сигнализатор продолжает гореть, значит двигатель неисправен. При первой же возможности обратитесь на авторизованную сервисную станцию Chery для проведения диагностики и устранения неисправности. |
 Сигнализатор низкого давления моторного масла При включении зажигания сигнализатор загорается на 3 секунды, а затем гаснет. Если он загорается после запуска двигателя или мигает во время движения, незамедлительно остановитесь в безопасном месте, выключите двигатель, включите аварийную световую сигнализацию и проверьте уровень масла. При необходимости незамедлительно доведите уровень масла до нормы. Если причину снижения уровня масла установить не удается, при первой возможности обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery. ВНИМАНИЕ Если масло расходуется слишком быстро, при первой же возможности обратитесь на авторизованную сервисную станцию Chery для проведения диагностики и устранения неисправности. |
 Индикатор указателя поворота Предусмотрено два индикатора указателя поворота — левый и правый. При включении указателя правого или левого поворота мигает соответствующий индикатор (медленно). При включении аварийной световой сигнализации мигают все указатели поворотов. ВНИМАНИЕ Если индикатор мигает чаще обычного, это указывает на то, что лампа соответствующего указателя поворота перегорела. При первой же возможности обратитесь на авторизованную сервисную станцию Chery для проведения диагностики и устранения неисправности. |
 Сигнализатор системы подушек безопасности При включении зажигания данный сигнализатор мигает 6 раз, а затем гаснет. Это указывает на исправность системы. Если сигнализатор не гаснет во время движения, это указывает на наличие проблемы в системе подушек безопасности. Незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery для диагностики и устранения неисправности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае ДТП, даже если подушки безопасности не сработали, незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery для диагностики и устранения неисправности. |
 Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя Если ремень безопасности водителя не застегнут или застегнут неправильно, то при включении зажигания на комбинации приборов мигает соответствующий индикатор. Когда скорость движения автомобиля превышает 25 км/ч, подается звуковое предупреждение, извещающее водителя о необходимости застегнуть ремень безопасности. Более подробную информацию см. в разделе 3 «Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности». |
 Сигнализатор неисправности тормозной системы / EBD При включении зажигания данный сигнализатор загорается на 3 секунды, а затем гаснет. Если он не гаснет во время движения, это указывает на неисправность тормозной системы. Сначала проверьте уровень тормозной жидкости. При необходимости доведите его до нормы. Если причину снижения уровня тормозной жидкости установить не удается, при первой же возможности обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery для проверки системы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если данный сигнализатор загорается во время движения, это указывает на неисправность тормозной системы. В этом случае остановите автомобиль в безопасном месте, включите аварийную световую сигнализацию и при первой же возможности обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery для диагностики и устранения неисправности. При возникновении неисправности двухконтурной тормозной системы, эффективность торможения существенно снижается. В этом случае эксплуатация автомобиля запрещена. |
 Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) При включении зажигания система ABS проводит самодиагностику, при которой на комбинации приборов соответствующий индикатор загорается на 3 секунды, а затем гаснет. Это указывает на исправность системы. Если он не гаснет во время движения, это указывает на неисправность системы ABS. При этом рабочая тормозная система сохраняет свою работоспособность, но не предотвращает блокировку колес. Поэтому избегайте резких торможений. При первой же возможности обратитесь на авторизованную сервисную станцию Chery для проведения диагностики и устранения неисправности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если сигнализаторы системы ABS и тормозной системы загораются одновременно, незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте, включите аварийную световую сигнализацию и при первой же возможности обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery для проведения диагностики и устранения неисправности. |
 Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира (при соответствующем оснащении) Если ремень безопасности переднего пассажира не застегнут или застегнут неправильно, то при включении зажигания на комбинации приборов мигает соответствующий индикатор. Когда скорость движения автомобиля превышает 25 км/ч, подается звуковое предупреждение, извещающее переднего пассажира о необходимости застегнуть ремень безопасности. Более подробную информацию см. в разделе 3 «Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности». |
 Сигнализатор системы ESP Мигающий сигнализатор ESP указывает на исправность системы. Если он горит непрерывно, а на дисплее отображается сообщение «Проверьте систему ESP», это указывает на неисправность системы. При первой же возможности обратитесь на авторизованную сервисную станцию Chery для проведения диагностики и устранения неисправности. |
 Индикатор ESP OFF Нажмите переключатель ESP OFF, чтобы выключить систему ESP. При этом загорится соответствующий индикатор. Нажмите переключатель еще раз, чтобы снова включить систему ESP. При этом индикатор погаснет. ВНИМАНИЕ Для улучшения тяги на гравийных или песчаных дорогах систему ESP рекомендуется отключать. |
 Сигнализатор низкого уровня топлива При включении зажигания данный сигнализатор загорается на 3 секунды, а затем гаснет. Сигнализатор загорается при низком уровне топлива в баке. При первой возможности заправьте автомобиль топливом. ВНИМАНИЕ Данный сигнализатор может загораться преждевременно при движении на уклоне. |
 Сигнализатор электроусилителя рулевого управления (при соответствующей комплектации) При включении зажигания данный сигнализатор загорается на 3 секунды, а затем гаснет. Если данный сигнализатор не гаснет или загорается во время движения, а на дисплее отображается сообщение «Проверьте систему EPS», это указывает на неисправность системы. При отказе электроусилителя вы сможете выполнять обычные маневры. Соблюдая осторожность, доберитесь до авторизованной сервисной станции Chery для проведения диагностики и устранения неисправности. |
 Индикатор круиз-контроля При включении системы круиз-контроля автомобиль переводится в режим ожидания, а данный индикатор мигает. При переходе в режим круиз-контроля индикатор горит постоянно. Индикатор гаснет при выключении круиз-контроля. |
 Сигнализатор неисправности коробки передач (версии с DCT / вариатором) При включении зажигания данный сигнализатор загорается на 3 секунды, а затем гаснет. Если сигнализатор продолжает гореть, значит коробка передач неисправна. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery для ремонта коробки передач. |
 Индикатор стояночного тормоза Индикатор стояночного тормоза работает при включенном зажигании. Он загорается при включении стояночного тормоза. При выключении стояночного тормоза индикатор гаснет. Если скорость движения автомобиля достигает 5 км/ч при включенном стояночном тормозе, подается звуковое предупреждение, мигает индикатор и на дисплей выводится сообщение о необходимости выключить стояночный тормоз. |
 Сигнализатор ненадлежащего давления воздуха в шинах (при соответствующей комплектации) Данный сигнализатор используется для информирования водителя о низком давлении воздуха в шинах или неисправности системы. При включении зажигания сигнализатор загорается на 3 секунды, а затем гаснет. Если сигнализатор продолжает гореть, значит система неисправна. Проверьте давление воздуха в шинах. Если давление в норме, при первой возможности обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery для проведения диагностики и устранения неисправности. |
| Данные из руководства пользователя Chery Tiggo 7 |
Указатели
| Указатели на панели приборов Chery Tiggo 7 |
|---|
| 1 Спидометр 2 Индикатор указателя поворота 3 Световой индикатор 4 Тахометр 5 Сигнализаторы и индикаторы 6 Указатель уровня топлива 7 Информационный дисплей 8 Указатель температуры охлаждающей жидкости |
 Спидометр показывает текущую скорость движения автомобиля. Она отображается в км/ч. ВНИМАНИЕ Показания спидометра зависят от размера шин вашего автомобиля. Используйте только оригинальные шины Chery надлежащей размерности. В противном случае спидометр не будет показывать правильную скорость движения. |
 Тахометр Обороты двигателя отображаются на тахометре (ед. измерения: x 1 000 об/мин). Красная зона на шкале тахометра обозначает максимально допустимые обороты двигателя. ВНИМАНИЕ Не удерживайте обороты двигателя в красной зоне тахометра в течение длительного периода времени. Это может привести к серьезным повреждениям двигателя. Не повышайте обороты двигателя до высоких значений в период обкатки. |
 Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшееся в топливном баке. Чтобы узнать точное количество топлива в баке, припаркуйте автомобиль на ровной горизонтальной площадке и переведите кнопочный выключатель зажигания в положение ON (ВКЛ.). Объем топливного бака: 57 л Когда цвет индикатора меняется на красный или загорается сигнализатор низкого уровня топлива, это указывает на недостаточное количество топлива в баке. При первой же возможности заправьте автомобиль топливом. ВНИМАНИЕ Показания указателя уровня топлива могут быть неточными при ускорении, резком торможении, повороте автомобиля или движении на дороге с уклоном. |
 Указатель температуры охлаждающей жидкости Текущее значение температуры охлаждающей жидкости двигателя отображается на дисплее, когда кнопочный выключатель зажигания находится в положении ON (ВКЛ.). На метке C или рядом с ней (диапазон низкой температуры) Температура охлаждающей жидкости может находиться в этом диапазоне некоторое время после запуска двигателя. Когда температура охлаждающей жидкости находится в этом диапазоне, избегайте чрезмерного повышения оборотов двигателя. Кроме того, избегайте чрезмерной нагрузки на двигатель. Если указатель температуры охлаждающей жидкости длительное время находится в низком диапазоне, при первой же возможности обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery для диагностики и устранения неисправности. Между метками C и H (нормальный температурный диапазон) Обычно при движении автомобиля указатель находится в данном диапазоне. Указатель может выходить за пределы данного диапазона при высокой температуре наружного воздуха или высокой нагрузке на двигатель. Движение на автомобиле можно продолжать до тех пор, пока на дисплее не загорится сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости. На метке H или рядом с ней (диапазон высокой температуры) Когда указатель достигает метки H или загорается сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости, это указывает на перегрев двигателя. Незамедлительно остановите автомобиль, дайте двигателю несколько минут поработать на холостом ходу, а затем выключите. Когда двигатель остынет, определите причину перегрева. Если причину установить не удается, при первой же возможности обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не открывайте крышку расширительного бачка при горячем двигателе. Двигатель можно запустить после диагностики и устранения неисправности. |
| Информационный дисплей На информационном дисплее отображается информация, связанная с эксплуатацией автомобиля.  Зона A: время, температура наружного воздуха, режим движения (ECO, SPORT) и т. д. Зона B: скорость движения автомобиля, мгновенный расход топлива, пробег за поездку, первый и второй экраны меню. Зона C: общий пробег, положение рычага селектора, указатели температуры охлаждающей жидкости и уровня топлива.  Переключение элементов, отображаемых на дисплее Кнопки управления мультиинформационным дисплеем расположены на рулевом колесе. 1. Кнопка со стрелкой влево 2. Кнопка ввода 3. Кнопка со стрелкой вправо |
| Данные из руководства пользователя Chery Tiggo 7 |
Экран и бортовой компьютер
| Дисплей панели приборов и бортовой компьютер Chery Tiggo 7 |
|---|
| Меню первого уровня Для переключения между отображаемыми на дисплее элементами используйте комбинированные кнопки на рулевом колесе (кнопка со стрелкой влево «◄» / кнопка со стрелкой вправо «►», синие стрелки указывают на необходимость длительного нажатия кнопки «  », розовые стрелки указывают на необходимость короткого нажатия кнопки «»). |
| Меню второго уровня Для входа в меню настроек нажмите кнопку с левой «◄» / правой стрелкой «►» на рулевом колесе. Розовая стрелка указывает на необходимость короткого нажатия кнопки « » для перехода в меню настроек. |
| ВНИМАНИЕ Используйте информационный экран для справки. Ориентируйтесь на реальную ситуацию. |
 Положение рычага селектора (версии с вариатором / DCT) Отображается текущее положение рычага селектора. |
 Подсказка о переключении передачи (версии с МКП, при соответствующем оснащении) Отображается подсказка о необходимости переключения передачи. |
 Режим движения (при соответствующем оснащении) Отображается текущий режим движения (SPORT / ECO). |
 Значок предупреждения Данный индикатор загорается при возникновении проблемы с автомобилем. |
 Предупреждение о превышении скорости (при соответствующем оснащении) Данный индикатор загорается, когда скорость движения автомобиля превышает заданное значение. |
 Температура наружного воздуха (при соответствующем оснащении) Отображается текущая температура наружного воздуха. |
 Экран давления воздуха в шинах (при соответствующем оснащении) На дисплее отображается информация о текущем давлении воздуха в шинах и температуре. Когда состояние шин становится ненормальным или возникает проблема с системой мониторинга давления воздуха в шинах, на мультиинформационный дисплей вместо общего экрана выводится экран системы мониторинга давления воздуха в шинах. |
 Проверка состояния автомобиля При запуске двигателя система выполняет самодиагностику. При обнаружении каких-либо проблем в зоне B дисплея по очереди отображаются предупреждающие сообщения. Переключиться на другой экран во время отображения предупреждений нельзя. Экран исчезнет автоматически, когда все сообщения будут показаны.  1. Для перехода на экран проверки состояния автомобиля нажмите кнопку со стрелкой влево «◄» / вправо «►» на руле. Для выбора экрана коротко нажмите кнопку « ». 2. При обнаружении каких-либо проблем в зоне B дисплея по очереди отображаются предупреждающие сообщения. Для просмотра сообщений нажимайте кнопку со стрелкой влево «◄» / вправо «►». Пример: «Проверьте ABS». ВНИМАНИЕ При появлении на дисплее предупреждающих сообщений выключите двигатель и обратитесь в авторизованный сервисный центр Chery. |
 Напоминание о техническом обслуживании 1. При запуске двигателя система выполняет самодиагностику. Когда автомобиль достигает пробега, при котором необходимо выполнить техническое обслуживание, в зоне B дисплея отображается соответствующее напоминание. 2. Для отображения информации о техническом обслуживании перейдите на экран проверки состояния автомобиля. Если сброс напоминания не выполнялся, бортовой компьютер сравнивает значение текущего пробега со значением пробега, на котором необходимо выполнять первое техническое обслуживание. По достижении этого пробега на мультиинформационный дисплей выводится сообщение «Требуется техническое обслуживание». После сброса бортовой компьютер сравнивает значение пробега со значениями интервалов технического обслуживания. По достижении соответствующего значения пробега на мультиинформационный дисплей выводится сообщение «Требуется техническое обслуживание». Способ сброса напоминания о техническом обслуживании: Вручную: нажмите и удерживайте кнопку ввода на рулевом колесе, когда кнопочный выключатель зажигания находится в положении OFF/ACC (ВЫКЛ./ПИТ. АКСЕССУАРОВ), затем переведите его в положение ON (ВКЛ.). Напоминание сбросится через 5 секунд. Его также можно сбросить с помощью диагностического тестера, обратившись в авторизованный сервисный центр Chery. ВНИМАНИЕ Индикатор технического обслуживания необходимо сбрасывать после каждого техобслуживания. Пробег с последнего технического обслуживания не сбрасывается в случае отключения аккумуляторной батареи. Это можно сделать только с помощью диагностического тестера. |
 Запас хода На дисплее отображается значение максимального запаса хода на топливе, оставшемся в баке. Это расстояние рассчитывается на основе значения среднего расхода топлива и изменяется соответствующим образом.  Когда указатель уровня топлива приближается к метке E (красной зоне) или загорается индикатор низкого уровня топлива, это указывает на то, что топливо в баке заканчивается. Заправьтесь при первой возможности. ВНИМАНИЕ При добавлении в бак небольшого количества топлива показание на дисплее может не измениться. При заправке автомобиля выключайте двигатель. В противном случае показания на дисплее могут не измениться. |
 Мгновенный расход топлива Отображается значение мгновенного расхода топлива (IFC). 1. На дисплее может отображаться расчетное значение мгновенного расхода топлива от 0 до 20 л/100 км. Это максимальное значение. Даже если реальный мгновенный расход выше 20 л/100 км, на дисплее все равно отображается 20 л/100 км. 2. Когда фактическая скорость движения не превышает 3 км/ч, на дисплее отображается значение - -.-- л/100 км. Когда фактическая скорость движения превысит 3 км/ч, на дисплее отображается значение в формате 0–20 л/100 км. Когда скорость движения менее 1 км/ч, на дисплее отображается значение л/100 км. 3. Значение мгновенного расхода нельзя сохранить. |
 Пробег за поездку Отображаемый диапазон пробега: 0– 999,9 км. Когда значение пробега превышает 999,9 км, оно сбрасывается и регистрируется заново.  Метод сброса: длительное нажатие кнопки « » на рулевом колесе в режиме движения. Мгновенный расход 8,9 л/100 км Поездка |
 Общий пробег Диапазон значений общего пробега: 0–999 999 км. Если пробег превысит максимальное значение диапазона, на дисплее будет отображаться «999 999 км». |
 Средний расход топлива Отображается средний расход топлива (AFС). Значение, выводимое на дисплей, обновляется каждые 10 секунд. Максимальное отображаемое значение составляет 20 л/100 км. Если фактически средний расход топлива превысит 20 л/100 км, на дисплее все равно будет отображаться это значение.  Метод сброса: нажмите и удерживайте кнопку « » в режиме среднего расхода топлива. |
| Данные из руководства пользователя Chery Tiggo 7 |
Если материал был полезен, напишите комментарий. Если оказался бесполезен или неточен, тем более пишите.
